Приклади вживання Creating additional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The functionality of the basic assembly can be expanded by creating additional software modules
Функціонал базової версії можна розширити завдяки створенню додаткових програмних модулівthereby creating additional lighting.
тим самим створивши додаткове освітлення.we continue to actively develop multisredovye services, creating additional benefits of paid subscription.
ми продовжуємо активно розвивати мультісредовие сервіси, створюють додаткові переваги від платної підписки.serve a person for a long time without creating additional discomfort.
довго служила людині, не створюючи додаткового дискомфорту.the legal entity's activity, strengthening the control over compliance with the requirements of the established regulations, creating additional restrictions in order to reduce the likelihood of corruption by officials.
посилення контролю за дотриманням вимог встановлених регламентів, створення додаткових обмежень з метою зниження ймовірності скоєння корупційних дій посадовими особами.also on the deepening of processing, creating additional value within the country.
й на поглиблення переробки, створення додаткової вартості всередині країни.so they are actively covering this topic, creating additional excitement.
тому так активно висвітлюють цю тему, створюючи додатковий ажіотаж.also on the deepening of processing, creating additional value within the country.
й на поглиблення переробки, створення додаткової вартості всередині країни.continuing to insist on Russian concessions is that Putin would respond to a tough Western stance by escalating the war in Ukraine, creating additional global mayhem.
збереження режиму санкцій і продовжує наполягати на російських поступок в тому, що Путін відповість на жорсткій позиції по Західній ескалації війни в Україні, створюючи додаткову глобальний погром.with time a new concrete deck will be"green" in the literal sense- it will bloom the plants, creating additional design effect.
з часом нове бетонне полотно стане"зеленим" у прямому сенсі- на ньому зможуть цвісти рослини, створюючи додатковий дизайнерський ефект.because the moisture comes out of them, creating additional moisture.
через що волога з них виходить назовні, створюючи додаткову вогкість.driver comfort creating additional areas of application for nickel-based alloys in the exhaust system,
комфорту водія створюють додаткові області застосування для високо-нікелевих сплавів у вихлопних системах,The interlocutors agreed that the founding of the Irish diplomatic mission will open a new page in bilateral relations, creating additional opportunities for their ongoing development in many directions," it was informed.
Співрозмовники погодилися, що започаткування ірландської дипмісії відкриє нову сторінку у двосторонніх відносинах, створивши додаткові можливості для їхнього поступального розвитку на багатьох напрямах",- йдеться у повідомленні.She said that some organizations and local authorities used their budget in December, instead of proportionally distributing the funds over 12 months, creating additional pressure on the hryvnia.
При цьому вона зазначила, що деякі бюджетні організації і органи місцевої влади використовували бюджетні кошти у грудні минулого року замість рівномірного розподілу їх на 12 місяців, що створило додатковий тиск на гривню.are also likely to return, creating additional shelter needs.
кількості внутрішньо переміщених осіб, що призведе до виникнення додаткових житлових потреб.There have been occasions when the realization of fantasy owners of individual apartments in remodeling space, creating additional amenities(bathrooms, swimming pools,
Мали місце випадки, коли реалізація фантазій власників окремих квартир при переплануванні приміщень, створення додаткових зручностей(ванних кімнат,aims at significant improvement of the overall safety culture in the workplace, creating additional mechanisms to ensure the reliability of our business",- said Alex Lissitsa,
значно підвищувати загальну культуру безпеки на виробництві, створюючи додаткові механізми забезпечення надійності нашого бізнесу»,- сказав Алекс Ліссітса,production of LLC“Fruit and Vegetable Plant Kherson” in the direction of creating additional capacity for freezing
розробленого з метою диверсифікації виробництва ТОВ«Плодоовочевий комбінат«Херсон»» у напрямку створення додаткових потужностей з заморожуванняhis colleague Natalia Zelenskaya acquainted participants with solutions for creating additional costs in processing.
його колега Наталія Зеленська ознайомила учасників з рішеннями для створення додаткової вартості в переробці.It is anticipated that in 2019, developers will spend more time creating additional analytical applications that will send the"universal" AI that is already universally applied in the right direction- that is,
Передбачається, що у 2019 році розробники будуть приділяти більше часу створенню додаткових аналітичних додатків, які дозволять направити«універсальний» AI, що вже повсюдно застосовується, у потрібне русло- тобто, адаптувати його чітко там,
