CUSTOMS SERVICE OF UKRAINE - переклад на Українською

• митної служби україни
• митна служба україни
• митною службою україни
• митній службі україни

Приклади вживання Customs service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, the deputies sent a request to the State Customs Service of Ukraine to ensure the fast
Разом з тим депутатами було надіслано депутатське звернення до Державної митної служби України з проханням забезпечити швидкий

The changes adopted is a continuation of the reform of the State tax service of Ukraine and the State customs service of Ukraine and aimed at strengthening the openness,
Ухвалені зміни є продовженням реформування Держаної податкової служби України й Державної митної служби України та спрямовані на посилення відкритості,

The State Customs Service of Ukraine(SCSU) is an special central executive authority governing the customs. It was established in 1991 to direct,
Державна митна служба України(ДМСУ) є спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади в галузі митної справи,

the leadership of the State Border and Customs Service of Ukraine to administrative and criminal liability.
керівництво Державної прикордонної та митної служби України до адміністративної та кримінальної відповідальності.

Platonov noted that for today Customs Service of Ukraine held a great job with the practical application of of electronic documents in the time of customs clearance procedures,
Відмітив, що на сьогоднішній день Митна служба України провела велику роботу з застосування на практиці електронного документу у час проходження митних процедур,

Port of Odessa and the State Customs Service of Ukraine signed the technological scheme on the introduction of the first phase of Single Port Community System(EIPS).
Між Одеським портом та Державною митною службою України була підписана технологічна схема впровадження першого етапу системи єдиного інформаційного портового співтовариства(ЄІПС)-"Єдине вікно- локальне рішення".

Science of Ukraine, Antimonopoly Committee of Ukraine, Customs Service of Ukraine, and in courts.
Антимонопольному комітеті України, Митній службі України, а також у судових інстанціях.

protection of industrial property rights in the customs authorities(registration of intellectual property in the customs service of Ukraine in order to prevent the practice of illegal exports and imports);
захист прав промислової власності в митних органах(реєстрація об'єктів інтелектуальної власності в Митній службі України для запобігання практиці неправомірного експорту, імпорту);

The Customs Service of Ukraine will receive preliminary information on cargo from the customs offices of other countries prior to it crossing the Ukrainian border,
Українська митниця отримуватиме від митниць інших країн попередню інформацію про вантажі ще до перетину ними українського кордону, що дасть змогу аналізувати

expert groups from the State Customs Service of Ukraine and Odessa Sea Commercial Port to prepare a plan for cooperation on technical of the port and give it to the secretariat of the Interagency Working Group until May 20, 2012 year.">
експертної груп від Державної митної служби України та від Одеського морського торгівельного порту підготувати план взаємодії на технічному

State Customs Service of Ukraine with the participation of Ukrainian business.
Державної митної служби України та за участі представників українського бізнесу.

The AIRAR National Committee of Ukraine is cooperating on this issue with the Customs Service of Ukraine in order to familiarize it with and harmonize the procedure of transportation of works of art by professional artists of Ukraine with the modern UN and UNESCO world rules
Національний Комітет АІАР України співпрацюють у цьому питанні з Митною службою України з метою її ознайомлення та узгодження порядку транспортування творів мистецтва професійних митців України з сучасними світовими правилами ООН

the State Customs Service of Ukraine and the Ukrainian National Committee of the International Chamber of Commerce presented a new educational campaign“Anti-counterfeiting and Anti-Piracy Days in Ukraine”.
Державною митною службою України, Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати презентувала нову просвітницьку кампанію«Дні боротьби з підробками та піратством в Україні».

State Tax Service of Ukraine, State Customs Service of Ukraine and Antimonopoly Committee of Ukraine
підписавши Меморандуми про взаєморозуміння з Податковою службою України, Митною службою України, Антимонопольним комітетом України,

signed by the State Customs Service of Ukraine and the UKRZOVNISHTRANS Association.
підписаної Державною митною службою України та Асоціацією«Укрзовніштранс».

However, the specifics of working with the customs services of Ukraine includes many legal subtleties
Однак специфіка роботи з митними службами України включає в себе безліч юридичних тонкощів

of border management and reforming of the border and customs services of Ukraine, welcoming the extension of the mandate of the mission for another two years until December 2017.
реформуванні прикордонних і митних служб України, вітаючи подовження мандату Місії на наступний дворічний період до грудня 2017 року.

the heads of the border and customs services of Ukraine arrange for the crossing of the administrative border of Ukraine with the Crimea,
голів прикордонної та митної служби України організувати пункти перетину адміністративного кордону України з Кримом,

The State Customs Service of Ukraine SCSU.
Державна митна служба України ДМСУ.

The Academy of the Customs Service of Ukraine.
Академії митної служби України.