DEEMS NECESSARY - переклад на Українською

• вважатиме необхідними
• уважає необхідними
• вважає необхідними
• визнає необхідними

Приклади вживання Deems necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

collated all the information it deems necessary, the Chairman shall appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereafter referred to as the Commission)
ретельно перевірив всю інформацію, яку він вважає необхідною, Голова призначає спеціальну Погоджувальну комісію(далі іменовану"Комісія") у складі п'яти чоловік,

The Intergovernmental Committee shall convene a conference for revision of this Convention whenever it deems necessary, or at the request of at least ten Contracting States,
Міжурядовий комітет скликатиме конференції для перегляду Конвенції, коли він визнає це за необхідне або на вимогу принаймні десяти Договірних Держав

Club Hotel OSKOL reserves the right to take such action as it deems necessary, including conducting legal proceedings without prior notice, in relation to any unauthorized use of this website.
Club Hotel OSKOL залишає за собою право робити такі дії, які він вважатиме за необхідні, включаючи проведення судових розглядів без попереднього повідомлення, щодо будь-якого несанкціонованого використання даного веб-сайту.

From the vantage point of the private sector, I look forward to helping the President-elect in any way he deems necessary and appropriate," he said in a statement released Friday afternoon.
З точки зору приватного сектору, я готовий допомагати обраному президенту в будь-якому випадку, коли він вважатиме за необхідне і доречним",- сказав екс-мер.

other information that the user deems necessary to communicate about himself.
інші відомості, які користувач вважатиме за необхідне повідомити про себе.

collated all the information it deems necessary, the Chairman shall appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereinafter referred to as the Commission)
ретельно перевірив всю інформацію, яку він вважає необхідною, Голова призначає спеціальну Погоджувальну комісію(далі іменовану"Комісія") у складі п'яти чоловік,

The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest
Проте попередні положення жодним чином не обмежують право держави вводити в дію такі закони, які вона вважає за необхідне, щоб здійснювати контроль за користуванням майном відповідно до загальних інтересів

At the request of either party, the arbitral tribunal may take any interim measures it deems necessary in respect of the subject matter of the dispute, including measures for
На прохання будь-якої з сторін арбітражний суд має право приймати будь-які забезпечувальні заходи, які він вважатиме за необхідне, щодо предмета спору, включаючи заходи зі збереження товарів,

responsibility of the Security Council under present charter to take at any time such actions as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.”.
відповідальності Ради Безпеки, відповідно до цього Статуту, відносно вжиття в будь-який час таких дій, які вона вважатиме за необхідні для підтримки міжнародного миру й безпеки».

install those programs that it deems necessary, even unique and self-written, in general, interfere with the server configuration in the way it deems necessary and which one best suited to solve his problems.
встановлювати ті програми, які вважатиме за потрібне, навіть унікальні і взагалі, втручатися в конфігурацію сервера таким чином, яким він вважатиме за потрібне і який більш всього підходить для вирішення його завдань.

responsibility of the Security Council under the present Charter to take at any time such action as it deems necessary in order to maintain or restore international peace and security.”.
відповідальності Ради Безпеки, в відповідно до цього Статуту, щодо вжиття в будь-який час таких дій, які він визнає необхідними для підтримки або відновлення міжнародного миру і безпеки”.

Such information as the Governing Body may deem necessary.
Інформація, яку орган влади вважає за необхідне.

And such other committees as they deem necessary.
Інші комітети, які вона вважає необхідними.

(C) for any other purpose that the Corporation may deem necessary.
Будь-якої іншої мети, яку Комітет може визнати необхідною.

(D) any other purpose the Committee may deem necessary.
Будь-якої іншої мети, яку Комітет може визнати необхідною.

Being so, the interference cannot be deemed necessary in a democratic society.
Таке втручання не може бути визнано необхідним в демократичному суспільстві.

the authority to enforce it if it is deemed necessary.
повноваження для примушення, якщо будемо вважати необхідним.

flower stalks that you deem necessary.
флоки або інші вкраплення які ви вважаєте за потрібне.

The PRA they deem necessary.
Які вони вважають необхідними.

I am available to assist in any manner deemed necessary.
Я готовий надати будь-яку допомогу в будь-якій формі, яку Ви вважатимете за необхідну.