DEEMS - переклад на Українською

• вважає
• визнає
• вважатиме

Приклади вживання Deems Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is reflected in the Trump administration's National Security Strategy, which deems China a strategic“competitor” that should be contained on all fronts.
Це знайшло відображення і в тексті"Стратегії національної безпеки" адміністрації Трампа, де Китай названо стратегічним"суперником", якого слід стримувати на всіх фронтах.

Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin deems the start of the 73rd session of the UN General Assembly to be successful in terms of world support for the Ukrainian position, as well as evidence of deeper international isolation of Russia.
Глава МЗС України Павло Клімкін заявив, що вважає початок 73-ї сесії ГА ООН успішним в плані підтримки світом української позиції, а також свідченням глибшої міжнародної ізоляції Росії.

Deems the User's objection justified
Вважає заперечення Користувача виправданим

If, after the concluding statements of the parties, the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika deems it necessary to investigate additional circumstances substantial for the decision of the case,
Якщо пiсля заключних виступiв сторiн Конституцiйний суд Приднiстровської Молдавської Республiки визнає необхiдним з'ясувати додатковi обставини, що мають iстотне значення для розв'язаня справи,

The Foundation deems it is important to support real reforms
Фонд вважає важливим підтримувати справжні реформи

provided that the court deems relevant, The parties were given the opportunity to give the conclusion of the process of view allowing streamlining the procedure
що суд визнає потрібної, Сторони дали можливість дати висновок процесі зору, що дозволяє оптимізувати процедуру

Club Hotel OSKOL reserves the right to take such action as it deems necessary, including conducting legal proceedings without prior notice, in relation to any unauthorized use of this website.
Club Hotel OSKOL залишає за собою право робити такі дії, які він вважатиме за необхідні, включаючи проведення судових розглядів без попереднього повідомлення, щодо будь-якого несанкціонованого використання даного веб-сайту.

By providing you with the names of the merchant account companies GCS deems most feasible
Надаючи вам імена торгових рахунків, які GCS вважає найбільш доцільними і докладаючи зусиль,

which a notary deems sufficient proof of the indisputability of the indebtedness.
які нотаріус визнає достатнім підтвердженням безспірності заборгованості.

In the case of Turkey's participation in the war, and if it deems that it is directly threatened by war, she is given
У разі участі Туреччини у війні, або якщо вона вважатиме, що її безпеці щось загрожує, турки мали право дозволяти

the Patriarch of Constantinople deems it possible to intervene in the internal life of any of the Local Orthodox Chuches,
Патріарх Константинопольський вважає за можливе втручатися у внутрішнє життя будь-якої з Помісних Православних Церков,

In the case of Turkey's participation in the war, and if it deems that it is directly threatened by war,
У разі участі Туреччини у війні, а також якщо вона вважатиме, що їй безпосередньо загрожує війна,

the Patriarch of Constantinople deems it possible to intervene in the internal life of any of the Local Orthodox Churches,
Патріарх Константинопольський вважає за можливе втручатися у внутрішнє життя будь-якої з Помісних Православних Церков,

other information which the Company deems important to report.
також іншої інформації, яку Компанія вважатиме важливим повідомити.

When the Committee cannot reach a decision or deems it preferable to abstain,
(з) Коли Комітет не може прийняти рішення або вважає кращим утриматися,

access to this website and/ or block you from visiting this website in the event that Huawei deems you to have breached any of these Terms of Use.
HUAWEI залишає за собою право припиняти ваш доступ до цього веб-сайту та/або блокувати для вас можливість його відвідування, якщо HUAWEI вважатиме, що ви порушили будь-які з цих Умов використання.

conservatory measure it deems appropriate.
оранжерею заходи, які вона вважає за необхідне.

take any action TechSoup deems appropriate regarding,
вживати будь-які заходи, що TechSoup Global вважатиме доречними стосовно суперечок між вами

you somehow manage not to know, the law deems that you're willfully blind.
повинен знати, але ти якимось чином ухиляєшся від цього, закон вважає, що ти навмисно сліпий.

let alone that the judge deems reasonable and fair,
вже що суддя вважатиме розумним і справедливим,