DEEMS in Arabic translation

• يرى
• تعتبر
• ترا
• ارتأت
• تعد
• ارتأى
• ترى
• يعتبر
• رأت
• رأى
• اعتبرت
• اعتبر
• يعد

Examples of using Deems in English and their translations into Arabic

He should do this carefully and prudently, but if he deems it reasonable, especially for the children under the age of 15, he should notify the competent authorities '".
وينبغي عليه أن يقوم بذلك بدقة وحذر، ولكنه إذا ارتأى أن العقل يقتضي أن يخطر السلطات المختصة ولاسيما بالنسبة للأطفال دون الخامسة عشر من العمر، فعليه أن يفعل ذلك

In parallel, inlingua Edinburgh will take legal and reasonable steps as it deems appropriate to notify the relevant users, informing them of the information disclosed and the extent to which we are aware of such situations.
بالتوازي مع ذلك، ستتخذ inlingua Edinburgh خطوات قانونية ومعقولة كما تراه مناسبًا لإبلاغ المستخدمين المعنيين وإبلاغهم بالمعلومات التي تم الكشف عنها ومدى علمنا بمثل هذه الحالات

Regarding the new Constitution and transition to democracy, the Special Rapporteur deems that the most important legal
وفيما يتعلق بالدستور الجديد واﻻنتقال إلى الديمقراطية، يرى المقرر الخاص

If OFPRA deems the application for review admissible, it considers whether the facts are established
وإذا ارتأى المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية

In accordance with its usual practice, the Conference of the Parties may wish to adopt those sections of the report that describe the conduct of the meeting up until the end of the day on Thursday, with any amendments that it deems necessary.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف، وفقاً للممارسة المتبعة، في اعتماد فروع التقرير التي تصف سير الاجتماع حتى نهاية يوم الخميس، مع أي تعديلات يرى أنها ضرورية

in criminal proceedings, when called as a witness, and if he deems it useful, provide a written statement following transmission of the case documents by the Minister of Justice.
استُدعي كشاهد في سياق إجراءات جنائية، وإذا ما ارتأى هو ذلك مفيدا، تقديم بيان مكتوب بعد إحالة وزير العدل لوثائق القضية

The Commission may, after discussion with any specialized agency functioning in the same general field, and with the approval of the Council, establish such subsidiary bodies as it deems appropriate, for facilitating the carrying out of its responsibilities.
يجوز للجنة، بعد التناقش مع أي وكالة متخصصة عاملة في نفس المجال العام، وبموافقة من المجلس، أن تنشئ ما تراه مناسبا من الهيئات الفرعية لتسهيل النهوض بمسؤوليتها

Deems Cannabis sativa I.
ترى القنب ساتيفا L

Proposing what it deems appropriate.
إقتراح ما تراه مناسبا

Any information the possessing party deems secret.
المعلومات التي يعتبرها الطرف الذي يملكها سرية

The court questions and deems it invalid.
المحكمةتستجوب… ما تعتبره باطلا

Any other act that Ajinomoto deems inappropriate.
أي عمل آخر يراه أجينوموتو غير مناسب

A zealous offshoot deems stitching of eyes.
فرع متعصب يعتبر أن خياطة العيون

Other reasons as the executive board deems appropriate.
(د) أسباب أخرى يعتبرها المجلس التنفيذي مناسبة

Other reasons as the executive board deems appropriate.
(د)[لأسباب أخرى يراها المجلس التنفيذي مناسبة

Any other information that the Applicant deems appropriate.
أي معلومات أخرى تراها مناسبة الطلب

It amazes me that the Council deems it necessary.
يدهشني أن المجلس يرى ذلك ضروريا

Individuals whom the network deems their membership beneficial.
(2) الأفراد الطبيعيين الذين ترى الشبكة فائده من انضمامهم للعضوية

Any other sources which the Technical Secretariat deems appropriate.
(ي) أي مصادر أخرى تعتبرها الأمانة الفنية مصادر مناسبة

You think Joey Deems is still behind all this?
اتظنينَ بأن(جوي ديمز) لا يزال خلف كل هذا؟?