DEEMS in Chinese translation

• 认为
• 认定
• 视为

Examples of using Deems in English and their translations into Chinese

Whether one deems our present society wondrous or awful or both, history reveals how we arrived at this point.
不论你认为我们今天的社会是好是坏，或好坏兼有，历史都会向你展示我们是如何走到今天的。

The 2018 U.S. national security strategy deems big powers like China and Russia- not Iran- to be the greatest threats.
年美国国家安全战略将中国和俄罗斯等大国--而不是伊朗--视为最大威胁。

If the coordinator ends up gathering multiple versions of the data, it returns all the versions it deems to be causally unrelated.
如果协调员收到多个版本的数据，它返回所有它认为没有因果关系的版本。

If the coordinator ends up gathering multiple versions of the data, it returns all the versions it deems to be causally unrelated.
如果coordinator收集到了多个版本，它会将所有它认为没有因果关系的版本返回给客户端。

The Pentagon's national defence strategy deems China and Russia as America's top strategic competitors.
五角大楼的国防战略将中国和俄罗斯视为美国最大的战略竞争对手。

The Government of the Republic of Mali firmly condemns such deplorable behaviour, which it deems contrary to the commitments undertaken by the leaders of the three movements to observe the ceasefire and abide by the declaration of cessation of hostilities.
马里共和国政府坚决谴责这种应予斥责的行为，认为这违反了三个运动领导人就遵守停火和恪守停止敌对行动宣言所作的承诺。

When and if the Family Court Judge deems appropriate, he/she can, under the law, award the perpetrator of violence an order to" apply to a healthcare institution for examination or treatment".
而且"家庭法院法官"认为适当的情况下，可依照法律规定，判令将暴力行为实施人"交由医疗卫生机构检查或治疗"。

The Declaration of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in 2001, therefore fittingly deems the slave trade and slavery as crimes against humanity.
因此，2001年举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的《宣言》，恰如其分地认定贩卖奴隶和奴隶制为危害人类罪。

In view of the emergency situation that exists in the South Asia region, Ukraine deems it necessary to consider, as a matter of urgency, the issue of convening a meeting of the United Nations Security Council.
鉴于南亚地区的紧急情况,乌克兰认为,有必要作为紧急事项,考虑召开联合国安全理事会会议,审议这个问题。

In accordance with articles 14 and 15 of the Family Code, a marriage ends upon the death of one of the spouses or if a court deems one of the spouses to be deceased.
根据《家庭法》第14条和第15条，一旦配偶一方死亡或法院认定配偶一方已经死亡，婚姻即告结束。

The statute governing“venue generally”, section 1391, contains a subsection(c) that, where applicable, deems a corporate entity to reside in multiple judicial districts.
规定“一般诉讼地”的第1391条包含一个子条款（c），即在适用的情况下，可以将公司实体视为位于多个司法区域。

When a competent authority deems that such reporting requirement has not been fulfilled, it may issue an administrative order to the financial institution concerned to fulfill the requirement, although no penalty will be imposed.
如果主管当局认为这一报告要求没有得到执行，则可以向有关金融机构发出行政命令，令其执行这一要求，尽管不会施行任何惩罚。

In practice, it is reportedly used to ensure strict control over foreign financial assistance to NGOs, and prohibits foreign funding to educational and any activities the Government deems" political".
实际上，据称该项限制性规定是为了确保严格控制非政府组织获得外国财政援助，并禁止外国为政府视为"政治性"的教育和任何其他活动提供资金"。

The[branch 2][panel] may request information from any source it deems relevant.[Other Parties, non-governmental organizations, and others may provide relevant information to the[branch 2][panel]].
部门2[座谈小组]可要求它认为有关的任何来源提供资料。其他缔约方、非政府组织、和其他来源可向[部门2][座谈小组]提供有关资料。

(5) The Superintendence of Banks may request the submission of any information that it deems relevant concerning the beneficiaries of the entity' s share capital at the time of its establishment and subsequently;
银行监管局可以要求实体提供它认为相关的关于实体成立时和成立后股份资本受益者的任何资料；.

The Special Rapporteur deems that it is important not to lose sight of the fact that prison systems are, although modified by real and challenging practical realities, the result of State and institutional policy.
特别报告员认为，我们不能看不到这样的事实，即监狱系统尽管由于现实和挑战性的实际情况而有所变化，但这种系统是国家和体制政策的产物。

Such" blanket" consent is still, nonetheless, subject to the affected State' s basic right to control the assistance being provided, including, for example, by rejecting that which it deems inappropriate.
不过，这种"总括"同意仍需服从受影响国对所提供援助的基本控制权，包括拒绝接受它认为不妥的援助的权利。

To consider the revised declaration form and to request the Secretariat to take any further action that the Committee deems advisable on the further processing of the declarations of interest submitted by members of the Committee;
审议经过修订的申告表，并请秘书处就进一步处理委员会成员提交的利益申告事宜采取委员会认为可取的任何进一步行动；.

However, according to the same decision,"[s]ince the Karabakh issue gave rise to serious controversies the Caucasian Bureau of the CCRCP deems it necessary to submit it for the final decision of the CCRCP".
不过，根据同一决定，"由于纳戈尔诺-卡拉巴赫问题引起了严重的争议，俄罗斯共产党(布尔什维克)中央委员会高加索局认为有必要提交给中央委员会做出最后决定"。

It will continue to be reviewed, as necessary, by the Conference of the Parties as part of its consideration of specific exemptions, and amended as the Conference of the Parties deems appropriate.";
若必要，缔约方大会在审议特定豁免时可一并加以审查，并作缔约方大会认为适当的修订。"；.