DEEMS in Thai translation

• เห็น
• พิจารณาแล้วว่าการ
• ถือว่า

Examples of using Deems in English and their translations into Thai

When the Company deems that the transfer is lawful, the Company shall register the said transfer within fourteen(14) days from the date of receiving the request. If the Company deems that the transfer is invalid, the Company shall notify the person making the request within seven(7) days from the date of receiving the request.
เมื่อบริษัทพิจารณาแล้วว่าการโอนหุ้นนั้นถูกต้องตามกฎหมายให้บริษัทลงทะเบียนการโอนหุ้นดังกล่าวภายในสิบสี่14 วันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอหรือหากบริษัทเห็นว่าการโอนหุ้นนั้นไม่ถูกต้องสมบูรณ์ให้บริษัทแจ้งแก่ผู้ยื่นคำร้องขอทราบภายในเจ็ด7 วันนับแต่วันที่ได้รับคำร้องขอ

And(as for) those who disbelieve, their deeds are like the mirage in a desert, which the thirsty man deems to be water; until when he comes to it he finds it to be naught, and there he finds Allah, so He pays back to him his reckoning in full; and Allah is quick in reckoning;
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นการงานของพวกเขาเปรียบเสมือนภาพลวงตาในที่ราบโล่งเตียนกระหายน้ำคิดว่ามันเป็นแอ่งน้ำเมื่อเขามาถึงมันเขาจะไม่พบสิ่งใดเลยแต่เขาได้พบอัลลอฮ์ทรงอยู่ประจันหน้าเขาแล้วพระองค์ทรงตอบแทนบัญชีการงานของเขาอย่างครบครันและอัลลอฮ์นั้นทรงเป็นผู้รีบเร่งในการตอบแทน

In the event that the Company receives a complaint or a request for deletion due to the information registered in the Services by an individual member being either partially or completely incorrect, or if the Company deems it necessary, the Company will delete part or all of the registered information without prior notice.
เมื่อเกิดความผิดพลาดของข้อมูลทั้งหมดหรือบางส่วนที่สมาชิกส่วนบุคคลได้ลงทะเบียนไว้ในบริการนี้และมีการร้องขอหรือร้องเรียนให้ลบข้อมูลหรืออื่นๆรวมถึงกรณีที่บริษัทตัดสินว่ามีความจำเป็นบริษัทจะลบข้อมูลลงทะเบียนที่เข้าข่ายดังกล่าวทั้งหมดหรือบางส่วนโดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

You agree that any violation by you of these Terms of Use will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to Amazing Fables, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to Amazing Fables obtaining any injunctive or equitable relief that Amazing Fables deems necessary or appropriate in such circumstances. These remedies are in addition to any other remedies Amazing Fables may have at law or in equity.
คุณยอมรับว่าการฝ่าฝืนข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้จะถือเป็นการดำเนินธุรกิจที่ผิดกฎหมายและไม่เป็นธรรมและจะก่อให้เกิดอันตรายที่ไม่อาจแก้ไขได้สำหรับAmazingFablesซึ่งความเสียหายทางการเงินจะไม่เพียงพอและคุณยินยอมให้AmazingFablesได้รับการบรรเทาAmazingFablesเห็นว่าจำเป็นหรือเหมาะสมในสถานการณ์เช่นนี้การเยียวยาเหล่านี้เป็นส่วนเพิ่มเติมจากการเยียวยาอื่นAmazingFablesอาจมีตามกฎหมายหรือในส่วนของผู้ถือหุ้น

The additional real estate investment which REIT will invest in the future located either in Thailand or foreign country and concentrates to invest in office building, office spaces for rent, and other commercial building. However, BOFFICE may consider the additional investment in other types of assets if the REIT Manager studies and assesses related factors and deems that such additional investment will benefit to Trust Unit Holders.
อสังหาริมทรัพย์ที่กองทรัสต์จะลงทุนเพิ่มเติมในอนาคตอาจเป็นทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยหรือในต่างประเทศก็ได้โดยกองทรัสต์ฯ จะเน้นการลงทุนในทรัพย์สินประเภทอาคารสำนักงานพื้นที่สำนักงานให้เช่าและอาคารพาณิชย์อื่นทั้งนี้กองทรัสต์ฯ อาจพิจารณาลงทุนเพิ่มเติมในทรัพย์สินประเภทอื่นหากผู้จัดการกองทรัสต์ได้ดำเนินการศึกษารวมถึงประเมินปัจจัยต่างที่เกี่ยวข้องและเห็นว่าการลงทุนเพิ่มเติมดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหน่วยทรัสต์

You must advise at the time you place your Order via the website or later when you discuss delivery with Thai KK, of any difficulties that may be involved in the delivery(such as stairs or narrow entries). If you do not state the situation correctly and on arrival the delivery contractor deems it to be a difficult location you will be liable for any extra charges including redelivery fees and the cost of an extra person to assist.
คุณต้องให้คำแนะนำในเวลาที่คุณสั่งซื้อสินค้าผ่านเว็บไซต์หรือหลังจากนั้นเมื่อคุณพูดคุยเกี่ยวกับการจัดส่งกับThaiKKของปัญหาใดๆที่อาจเกี่ยวข้องกับการจัดส่ง(เช่น. บันไดหรือทางเข้าแคบ) หากคุณไม่ได้ระบุสถานการณ์อย่างถูกต้องและเมื่อมาถึงผู้รับเหมาจัดส่งถือว่าเป็นสถานที่ที่ยากคุณจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดรวมถึงค่าธรรมเนียมการส่งซ้ำและค่าใช้จ่ายของบุคคลเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือ

If it is deemed violating other relevant laws.
หากถือว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายที่เกี่ยวข้องอื่น

They deemed his cover more important, which it was.
พวกนั้นเห็นว่าฉากหน้าเขาสำคัญกว่าซึ่งก็จริง

Deemed necessary in order to avoid the causing of fires.
ถือว่าจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเพลิงไหม้

Or anyone else she deemed worthy. I was never one of those people.
หรือคนอื่นๆที่เธอคิดว่าคู่ควรแต่ผมไม่เคยเป็นหนึ่งในคนพวกนั้น

When he/she is deemed a person who has previously acted in such a.
เมื่อเขาเธอถือว่าเป็นบุคคลที่เคยทำหน้าที่ดังกล่าวก่อนหน้านี้

Chambers, later deem sufficient and will arrange the third floor, this is true.
ห้องผู้พิพากษาต่อมาเห็นว่าเพียงพอและจะจัดให้มีชั้นสามนี้เป็นจริง

He verily deemed that he would never return unto Allah.
แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมาหาอัลลอฮฺ อีกเป็นอันขาด

Behaviour deemed normal by their elders. Their attitude to.
พฤติกรรมที่ถือว่าปกติโดยผู้เฒ่าทัศนคติของพวกเขาที่จะ

In the instance that We deem fraud has occurred, Your Account may also be closed.
ในกรณีที่เราเห็นว่ามีการฉ้อโกงเกิดขึ้นบัญชีของคุณอาจถูกปิด

Analyze messages deemed to be spam, phishing, suspicious, or containing malware.
วิเคราะห์ข้อความที่พิจารณาว่าเป็นสแปมชิงอีเมลน่าสงสัยหรือมีมัลแวร์

You deem report from northern efforts accurate?
เจ้าคิดว่าข่าวมาจากทางเหนือถูกต้องใช่หรือไม่?

For HR Are deemed worse than the other workers.
สำหรับฝ่ายบุคคลถือว่าเป็นกลุ่มที่แย่กว่าคนงานเสียอีก

Just certain things deemed important by the programmers or the Director.
แค่บางเรื่องที่พวกโปรแกรมเมอร์หรือหัวหน้าเห็นว่าสำคัญ

Other contents deemed to be inappropriate by Times CAR RENTAL.
เนื้อหาอื่นที่TimesCARRENTALพิจารณาว่าไม่เหมาะสม