DEEMS in Swedish translation

• anser
• bedömer
• finner
• betraktar
• anses
• bedöms
• ansar
• deems

Examples of using Deems in English and their translations into Swedish

Whatever charities my dad deems least corrupt. Everything else, I leave to.
Allt annat går till de välgörande ändamål som min pappa anser minst korrupta.

Everything else, I leave to whatever charities my dad deems least corrupt.
Allt annat går till de välgörande ändamål som min pappa anser minst korrupta.

Take any other action DBP deems necessary.
Vidta annan åtgärd som DBP anser nödvändig.

It is sad to see that the Opel/Vauxhall group deems plant closures necessary.
Det är beklagligt att Opel/Vauxhall-koncernen bedömde att fabriksnedläggningar är nödvändiga.

That she spoke to Isauro and she deems him a very pleasant person.
Hon talade med Isauro och hon ansåg honom vara en trevlig person.

Visual Arena deems the event to be relevant from a visualization perspective.
Visual Arena bedömmer att eventet är relevant ur ett visualiseringsperspektiv.

It may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Den kan begära ytterligare upplysningar om den anser det nödvändigt för bedömningen av dessa program.

Each offer their work under the conditions it deems appropriate.
Varje erbjuda deras arbete på villkor som den anser vara lämpliga.

Accordingly, the Commission will take all measures which it deems necessary.
Kommissionen kommer således att vidta alla de åtgärder som den anser vara nödvändiga.

If the prophet deems your motives to be pure, then even I am not headstrong enough to argue.
Om Profeten anser att du har rena motiv kan inte ens jag tala emot.

Where the Commission deems that a Union objective can be better achieved at Union level, it must substantiate its case.
Om kommissionen bedömer att ett av unionens mål bättre kan uppnås på unionsnivå, måste den motivera sitt ställningstagande.

When the market deems a bond too risky to buy,
När marknaden anser att en obligation har för hög risk,

The Group will consult as it deems appropriate and be responsible for the organisation of its own work.
Gruppen kommer att samråda på det sätt som den finner lämpligt och ha ansvar för upplägget av det egna arbetet.

If he deems your actions to be guided by… feminine frivolity or Welsh leanings… They are not.
Om han bedömer att ert agerande styrs av ett kvinnligt lättsinne eller walesiska sympatier.

Where the Committee deems it appropriate to do so,
När kommittén finner det lämpligt kan den,

However, it should only be used if a physician deems it necessary, and if the benefits outweigh the risks.
Det bör dock endast användas om en läkare bedömer att det är nödvändigt, och om fördelarna överväger riskerna.

I welcome the fact that the EU includes this clause and deems it one of the guiding principles of external and cooperation policy.
Jag välkomnar att EU har tagit med denna klausul och betraktar den som en av de vägledande principerna för utrikes- och samarbetspolitiken.

The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate.
Myndigheten ska i den utsträckning den finner lämpligt delta som observatör i tillsynskollegiernas arbete.

The Riksbank deems that Swedish households' indebtedness poses the greatest risk in the Swedish economy.
Riksbanken bedömer att de svenska hushållens höga skuldsättning utgör den största risken i svensk ekonomi.

The EESC deems it essential that short-term measures be complemented by long-term measures aimed at addressing the root causes of involuntary migration.
EESK betraktar det som nödvändigt att kortsiktiga åtgärder kompletteras med långsiktiga i syfte att komma till rätta med de bakomliggande orsakerna till ofrivillig migration.