DEEMS in Greek translation

• κρίνει
• θεωρεί
• ως
• θεωρήσει
• θεωρούν
• κρίνεται
• κρίνουν
• θεωρούνται
• κρίνουμε

Examples of using Deems in English and their translations into Greek

It amazes me that the Council deems it necessary.
Μου προκαλεί έκπληξη το ότι το Συμβούλιο το κρίνει αναγκαίο.

the Commission deems the third question hypothetical.
η Επιτροπή θεωρεί το τρίτο ερώτημα υποθετικό.

Other information that the Commission deems appropriate.
Κάθε άλλη πληροφορία την οποία θεωρεί ενδεδειγμένη η Επιτροπή.

Laws are often created to control activities society deems criminal.
Συχνά οι νόμοι θεσπίζονται για να ελέγχουν ορισμένες δραστηριότητες που η κοινωνία θεωρεί εγκληματικές.

I play the jester because society deems it necessary.
Κάνω τον γελοίο γιατί η κοινωνία το θεωρεί απαραίτητο.

This is what life deems me worhty of.
Αυτό είναι τι η ζωή μου θεωρεί worhty του.

Any other information that the Commission deems to be appropriate.
Κάθε άλλη πληροφορία την οποία θεωρεί ενδεδειγμένη η Επιτροπή.

Other comments that the UniSystems Social Media team deems inappropriate.
Άλλα σχόλια που η ομάδα των Social Media της UniSystems θεωρεί ακατάλληλα.

But Mr. Deems has found a loophole?
Αλλά ο κ. Deems έχει βρεί κάποιο παραθυράκι στο νόμο;?

And if He deems us worthy, so we are.
Και αν Αυτός μας κρίνει ως άξιους, έτσι είμαστε.

When they find in favor of these cases, the court deems the suit resolved.
Όταν αποφασίσουν υπέρ των περιπτώσεων αυτών, το δικαστήριο θα θεωρήσει την υπόθεση επιλυθείσα.

I will be your parole officer until the court deems you are no longer in need of my services.
Θα είμαι Αξιωματικός parole σας μέχρι το δικαστήριο κρίνει Είστε πλέον που έχουν ανάγκη από τις υπηρεσίες μου.

Rousseau deems the collective group of citizens the“sovereign” and claims that it
Ο Ρουσσώ αποκαλεί την συλλογική ομαδοποίηση των πολιτών ως‘κυρίαρχη' και υποστηρίζει

And if your psychiatrist deems it necessary, he or she can prescribe medication to deal with anxiety or depression.
Και αν ο ψυχίατρός σας το κρίνει απαραίτητο, μπορεί να συνταγογραφήσει φάρμακα για να αντιμετωπίσει το άγχος ή την κατάθλιψη.

If you believe that this is the case then this deems prosperity true in your life.
Πιστεύετε ότι αυτό συμβαίνει, τότε αυτό κρίνει την ευημερία αλήθεια στη ζωή σας.

Where the Commission deems it appropriate, in view of the findings arising from the checks,
Όταν η Επιτροπή θεωρήσει ότι αυτό δικαιολογείται από το αποτέλεσμα των ελέγχων, εξετάζει την κατάσταση

to any Client and/or country/region as it deems appropriate.
σε κάθε πελάτη και/ή χώρα/περιοχή όπως αυτή κρίνει σκόπιμο.

The United States also deems these acts as such and recognizes PKK as a terrorist organization.
Οι ΗΠΑ επίσης θεωρούν τέτοιες ενέργειες με τον ίδιο τρόπο και αναγνωρίζουν το PKK ως τρομοκρατική οργάνωση.

No return to commercial whaling until the International Whaling Commission deems that the appropriate management controls are in place.
Δεν αποδεχόμαστε την επαναφορά της φαλαινοθηρίας για εμπορικούς σκοπούς, έως ότου η Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας θεωρήσει ότι έχουν θεσπισθεί οι κατάλληλοι έλεγχοι διαχείρισης.

any external consultant deems necessary.
με οποιοδήποτε εξωτερικό σύμβουλο κρίνει απαραίτητο.