DEEMS in Norwegian translation

• anser
• finner
• mener
• vurderer
• anses
• har bedømt

Examples of using Deems in English and their translations into Norwegian

If he deems your actions to be guided by… feminine frivolity or Welsh leanings… They are not.
Om han mener at dine handlinger styres av kvinnelig lettsindighet eller walisiske sympatier.

This commonly includes what law enforcement deems dangerous or destructive cults(such as those promoting murder,
Vanligvis inkluderer dette det politistyrker anser som farlige eller destruktive kulter(slik som de som promoterer drap,

Monster Hands and the Nuts: These are hands that your opponent deems strong enough to bet
Monsterhender og"nuts": Dette er hender som din motstander vurderer som sterke nok til å bette

Dr Najeeb Layyous reserves the right to take any action it deems necessary to protect the personal safety of our guests or the public.
Dr Najeeb Layyous forbeholder seg retten ta noe tiltak mener som det nødvendig beskytte den personlige sikkerheten av våre gjester eller offentligheten.

Then, the minute it deems it has stolen sufficient,
Deretter, når den anser det som har stjålet nok,

The National Council meets as often as the National Executive deems it necessary and at least twice a year.
Landsstyret kommer sammen til møte så ofte Forbundsstyret finner det nødvendig og minst to ganger i året.

If the Lord Jesus deems them worthy of salvation,
Hvis Jesus vurderer dem som verdige til å frelses,

TMS reserves the right at all times to disclose any information that TMS deems necessary to comply with any applicable law,
AHA Eiendom forbeholder seg retten til alltid å kunne oppgi all informasjon som AHA Eiendom mener er nødvendig for å etterkomme aktuelle lover,

The Italian Statistical Authority(ISTAT) deems it to be part of Southern Italy, partly because of Abruzzo's historic association with the Kingdom of the Two Sicilies.
Det italienske statistikkbyrå(STAT) har bedømt det til å være en del av det sørlige Italia grunnet Abruzzos historiske tilknytning til kongeriket De to sicilier.

Dumarca reserves the right to block bonuses from any User who Dumarca deems to be abusing our promotions.
Dumarca forbeholder seg retten til å blokkere bonuser fra alle brukere som Dumarca anser som misbruker våre kampanjer.

including extra items it deems appropriate and controlling the price manages to attract a lot of attention to the advertising campaign.
inkludert ekstra elementer den finner hensiktsmessig og kontrollere prisen klarer å tiltrekke seg mye oppmerksomhet til reklamekampanje.

In instances where the denial of a goal scoring opportunity isn't intentional- if the referee deems it to be accidental- the player committing the foul will only receive a yellow card.
Dersom skåringsmuligheter ikke hindres med hensikt- hvis dommeren mener det skjer ved et uhell- får den ansvarlige spilleren bare gult kort.

those people whom God deems worthy of the world to come.
de mennesker som Gud anser verdige for den verden som kommer.

Here you have the right to pick up her clothes like it deems necessary and appropriate for the occasion.
Her har du rett til å plukke opp klærne som det finner nødvendig og passende for anledningen.

BIC reserves the right to take such action as it deems appropriate in cases where BIC websites are used to disseminate such materials.
BIC reserverer seg retten til å gjøre slike handlinger da det anses passende i tilfeller der BIC websider brukes for å spre slikt materiale.

Indochino reserves the right at all times to disclose any information that Indochino deems necessary to comply with any applicable law,
AHA Bolig forbeholder seg retten til alltid å kunne oppgi all informasjon som AHA Bolig mener er nødvendig for å etterkomme aktuelle lover,

The information contained on the Bank's website is brought from sources which the Bank deems reliable.
Informasjonen på Bankens nettside kommer fra kilder som banken anser som pålitelige.

A shipment may be carried via any intermediate stopping places that UPS deems appropriate.
En forsendelse kan bli transportert via et hvilket som helst mellomliggende stoppested som UPS finner passende.

the betting activity at any time where it deems necessary.
fullstendig, spillaktivitet til ethvert tidspunkt det anses å være nødvendig.

To any case he deems to be not in the public interest.
Saker han mener ikke er i allmennhetens interesse.