Examples of using Deems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The International Committee of the Red Cross shall, if it deems necessary, propose to the Powers concerned the organization of such an Agency.
הוועד הבינלאומי של הצלב האדום יציע, אם יראה צורך בכך, למעצמות הנוגעות בדבר את דבר ארגונה של סוכנות כזאת.Of the Red Cross shall, if it deems necessary, propose to the Powers concerned the organization of such an Agency.
הוועד הבינלאומי של הצלב האדום יציע, אם יראה צורך בכך, למעצמות הנוגעות בדבר את דבר ארגונה של סוכנות כזאת.when the task force deems they are no longer a threat.
וכאשר כוח המשימה יראה שהם כבר לא איום.This policy should include any topics that the employer deems as inappropriate,
thus casting a wide net that covers nearly every person who Israel deems an enemy combatant.”.
In this setting, if a midwife deems an intervention such as fetal monitoring
The Washington Post deems him"perhaps the most prominent U.S. scholar on radical Islam.".
וושינגטון פוסט תיאר אותו כ"ככל הנראה החוקר האמריקני הבולט ביותר באיסלאם הרדיקלי".(When a physician deems it medically necessary,
(When a physician deems it medically necessary,
(כאשר רופא חושב זאת לנחוץ מבחינה רפואית,This is undoubtedly one of the reasons why our Almighty Lord deems this blessed city sacred for all three religions.
His Holiness, the pope, may expand the College to any number he deems appropriate, if the burden of work necessitates-!
הוד קדושתו, האפיפיור רשאי להרחיב את המועצה לכל מספר שימצא לנכון, אם עומס העבודה מצריך… אני דוחק בו לנקוב בשמותיהם כעת!Toward the age of 40, which Hasidism deems the age at which a man acquires greater control of his urges, some of these directives melt away.
Wherever and whenever society deems life is worthless,
בכל זמן ומקום, כאשר החברה סבורה, כי החיים הם חסרי ערך,An administration source explains that Washington deems Iran's cooperation"needed for a withdrawal[of U.S. forces] from Iraq.".
מקור בממשל מסביר שוואשינגטון בדעה ששיתוף הפעולה של איראן"יהיה חיוני כדי לבצע נסיגה של כוחות ארה"ב מעיראק".for the former option, the device will guesstimate its own temperature adjustment that it deems will make a noticeable difference without eating up energy costs.
המכשיר יהיה guesstimate התאמת הטמפרטורה שלה, כי זה יראה יעשה הבדל ניכר מבלי לאכול את עלויות האנרגיה.it is legitimate and filters out packets that it deems suspicious.
Such actions by the Company may be taken if the Company deems that you have breached any of these Terms in any manner.
פעולות אלו יכול שיבוצעו על ידי החברה במידה והחברה זיהתה כי הפרת את תנאי השימוש באופן כלשהו.quite probably, deems it necessary to write out to you a direction for inspection.
כנראה, חושב שזה הכרחי לכתוב לך לכיוון הבדיקה.a group the U.S. government deems to be a terrorist organization.
קבוצה שממשלת ארצות הברית מגדירה כארגון טרור.The State Comptroller is likewise authorized to examine such other matters as he deems necessary.
