MEANS NECESSARY - переклад на Українською

• засоби необхідні
• засіб необхідно
• кошти необхідні
• засіб потрібно
• засобів необхідних

Приклади вживання Means necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States will use any means necessary to protect our citizens
Сполучені Штати будуть використовувати будь-які необхідні засоби для захисту наших громадян

Technical means necessary for the client to work with the system of the Internet Bank?
Які технічні засоби необхідні Клієнту для роботи з системою"Інтернет-Клієнт-Банк"?

using any means necessary to undermine our authority.
Використовуючи всі необхідні засоби, аби підірвати нашу владу.

He has been clear from the outset that he will deploy any means necessary to bring Ukraine back into Russia's orbit.
З самого початку було зрозуміло, що він використовує всі необхідні засоби, щоб повернути Україну в орбіту Росії.

in the world, all the means necessary to crush our enemies one day.
у світі немає всіх необхідних засобів для того, щоб знищити наших ворогів.

The Church makes use of the juridical means necessary or useful for carrying out her mission.
Церква користується правовими засобами, які необхідні й корисні для здійснення її місії.

Hair applied with the means necessary to roll up a towel
Волосся з нанесеним на них засобом необхідно замотати рушником

A receipt is discussed can be proved that the works performer took the money or an advance, or both the means necessary material.
А обговорюється розпискою можна довести що виконавець робіт взяв гроші або в рахунок авансу, або як необхідні на матеріал кошти.

Dream Machines uses technical and organizational means necessary to fulfill all legal requirements on the protection of data to ensure the protection of personal data, in particular protect against unauthorized disclosure or loss.
Dream Machines використовує технічні та організаційні засоби, необхідні для виконання всіх законодавчих вимог щодо захисту даних для забезпечення захисту персональних даних, зокрема захисту від несанкціонованого розкриття або втрати.

as the city is included in the List of world cultural heritage of UNESCO, the means necessary for restoration and reconstruction of this historical monument that has been allocated from the EU funds.
міста, включеного до Списку Всесвітньої культурної спадщини ЮНЕСКО, кошти, необхідні для відновлення і реконструкції на цього історичного пам'ятника, були виділені з фондів ЄС.

it greatly reduces troubleshooting time and financial means necessary to reach a final verdict.
це помітно скорочує час діагностики та фінансові кошти, необхідні для винесення остаточного вердикту.

other services and means necessary for the children's development.
корекційно-розвиткових та інших послуг і засобів, необхідних для розвитку дитини.

Indeed, the family is a social reality which does not have readily available all the means necessary to carry out its proper ends,
Справді, сім'я є суспільною реальністю, яка не володіє всіма необхідними засоби для того, щоб зреалізувати властиві їй цілі у справах, які стосуються навчання

disease and any other means necessary.”.
хвороб і інших необхідних засобів».

But this expression is generally used as an excuse someone gives to achieve their goals by any means necessary, no matter how immoral,
Але цей вираз, як правило, використовується як привід, який хтось дає для досягнення своїх цілей шляхом будь-які необхідні засоби, якими б аморальними,

while on earth were given all the means necessary for our existence and other living things.
на землі були надані всі засоби, необхідні для нашого існування. та інші живі істоти.

Does not have the financial means necessary to cover the costs of stay on the territory of the Republic of Poland,
Не має фінансових коштів, необхідних для покриття витрат на перебування на території Республіки Польща, повернення в країну походження,

the things considered indispensable from a traditional point of view, the means necessary for the preservation of a standard of living adequate to the workers' station in the traditional social hierarchy.
вважаються необхідними з традиційної точки зору, засобами, необхідними для підтримки рівня життя, що відповідає положенню робітників в традиційній соціальній ієрархії.

numerous scientific studies tend to reckon it to the means necessary for older people to maintain brain activity,
численні наукові дослідження швидше схильні зараховувати його до засобів, необхідним людям похилого віку для підтримки мозкової активності,

Does not have the financial means necessary to cover the costs of stay on the territory of the Republic of Poland,
Не має фінансових засобів, потрібних до покриття коштів перебування в Польщі, поворотньої подорожі до країни походження