ДОСТУПНІ ЗАСОБИ - переклад на Англійською

• available means
• reasonable means
• available ways
• affordable means

Приклади вживання Доступні засоби Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовуючи доступні засоби комунікації.
using all possible means of communication;

Використовувати всі доступні засоби, щоб підсилити їхню співпрацю щодо боротьби з торгівлею дітьми
To use all available means to step up their co-operation to combat the trafficking of children

час очікування відповіді на два доступні засоби зв'язку може бути покращено.
response time on the two available means of contact can certainly be improved.

ми прагнемо використовувати всі комерційно доступні засоби для захисту вашої особистої інформації,
while we endeavor to use commercially reasonable means to protect personal information,

які пройшли авторизацію через доступні засоби електронної ідентифікації.
who have been authenticated through the available means of electronic identification.

або як різні доступні засоби можуть бути використані для певних цілей.
how various available means could be employed for certain purposes.

Що запитуюча Договірна Держава використала всі доступні засоби на власній території, щоб отримати інформацію, за винятком тих, які спричинять за собою неспіврозмірні труднощі.
(g) A statement that the requesting foreign tax authority has exhausted all means available in its own territory to obtain the information, except those that would give rise to disproportionate difficulties.

ми використовуємо всі доступні засоби, щоб забезпечити живе служіння через адміністрування, гарантоване ефективними єпархіальними структурами, які сприяють енергійному життю
we employ every means available to assure that a vital ministry of administration guarantees effective diocesan structures that foster a vigorous life

Прокремлівські ЗМІ використовують усі доступні засоби для створення образу ворожого хаотичного світу навколо мирної Росії,
Russian media are using all means available to create an image of a hostile, chaotic world around a peaceful Russia,

оскільки існують доступні засоби пересування, але якщо ви не можете собі це дозволити,
there's accessible vehicles, and if you can't afford one of those,

їх повноваження й завдання, доступні засоби для виконання, а також бюджет Служби зовнішньої розвідки України, що дозволяє Верховній Раді визначати масштаби фінансування та з‘ясувати,
tasks within their competences, available means to fulfill them, as well as the budget of the Foreign Intelligence Service of Ukraine which allows the Verkhovna Rada to determine the amount of funding needed,

які беруть участь в системі, зможуть отримати медичні бригади і доступні засоби для швидкого розгортання при виникненні надзвичайної ситуації- тим самим забезпечуючи більш швидку і більш передбачувану відповідь",- йдеться в повідомленні.
EU member states and other participating European countries will make medical teams and assets available for rapid deployment before an emergency strikes-“thus ensuring a faster and more predictable response,” the statement said.

була неспроможність національних органів здійснити ефективний контроль над процедурою виконання рішення та використати всі доступні засоби для його виконання, сумісна з правом заявника на мирне володіння його майном.
whether the failure of the domestic authorities to exercise effective control over the procedure for the enforcement of the judgment and to use all available avenues for its enforcement was compatible with the applicant's right to the peaceful enjoyment of his possessions.

Інтереси Росії повинні забезпечуватися всіма доступними засобами, це моє глибоке переконання.
Russian interests should be guaranteed by all available means; that is my deepest conviction.

Цетрин вважається найбільш доступним засобом для лікування алергії
Cetrin is considered the most affordable means for treating allergies

Дуже доступним засобом для усунення шкідливих комах є відвар кропиви.
Very affordable means to eliminate harmful insects is a decoction of nettles.

Список найбільш ефективних і доступних засобів.
List of the most effective and affordable means.

Саме мідний купорос вважається популярним і доступним засіб для обробки саду.
That copper sulphate is a popular and affordable means of treatment for the garden.

Інтереси Росії повинні забезпечуватися всіма доступними засобами, це моє глибоке переконання.
Russia's interests must be secured by all means available, this is my deep conviction.

На щастя, доступний засіб під назвою AirSnore тепер доступна на ринку.
Luckily an affordable remedy called AirSnore is now available in the market.