DEEP PSYCHOLOGICAL - переклад на Українською

• глибокі психологічні
• глибоких психологічних
• глибокими психологічними
• глибокий психологічний

Приклади вживання Deep psychological Англійська мовою та їх переклад на Українською

from November 2013 to the summer of 2014- this book traces the change of attitudes and deep psychological transformation in the Ukrainian society.
від листопада 2013-го по літо 2014-го- ця книжка простежує зміну настроїв і глибинні психологічні трансформації в українському суспільстві.

after which Huppert was seen as an actress who was able to embody deep psychological images.
назвати лише драму«Дюпон Лажуа», після якої на Юппер подивилися як на актрису, здатну втілювати глибокі психологічні образи.

Methods of“black” propaganda affect the audience at the level of deep psychological mechanisms in such a way that the consequences of this impact can not be removed by conventional logical arguments.
Методи«чорної» пропаганди впливають на аудиторію на рівні глибоких психологічних механізмів таким чином, що наслідки цього впливу неможливо зняти звичайними логічними аргументами.

After that the director created equally deep psychological tape«Vertigo»(1959),«Psycho»(1960) and«Birds»(1963).
Після нього режисер створив не менш глибоко психологічні стрічки:«Запаморочення»(1959),«Психо»(1960) і«Птахи»(1963).

It has been suggested that being given the same name as his dead elder brother might have had a deep psychological impact on the young artist,
Висловлювались думки, що найменування на честь померлого брата могло мати великий психологічний вплив на молодого художника, і деякі елементи його мистецтва, такі як зображення пари чоловічих фігур,

It has been suggested that being given the same name as his dead elder brother might have had a deep psychological impact on the young Vincent,
Висловлювались думки, що найменування на честь померлого брата могло мати великий психологічний вплив на молодого художника, і деякі елементи його мистецтва, такі як зображення пари чоловічих

has been organized and held for them in order to reveal deep psychological problems through drawings and to overcome it.
з метою виявлення через дитячі малюнки глибинних психологічних проблем і допомоги у їх подоланні.

talking about the techniques that are immediately in front of them but not the deep psychological issues that make one person special
часу на вивчення або говорити про методи, які представлені безпосередньо перед ними, але не глибокі психологічні проблеми, які роблять одну людину особливим

The purpose of the program is to prepare high qualified psychologists for business organizations with deep psychological knowledge in marketing
Метою програми є підготовка висококваліфікованих психологів для ділових організацій з глибокими психологічними знаннями в області маркетингу

The purpose of the programme is to prepare high qualified psychologists for business organizations with deep psychological knowledge in marketing
Метою програми є підготовка висококваліфікованих психологів для ділових організацій з глибокими психологічними знаннями в області маркетингу

The purpose of the programme is to prepare high qualified psychologists for business organizations with deep psychological knowledge in marketing
Метою програми є підготовка висококваліфікованих психологів для ділових організацій з глибокими психологічними знаннями в області маркетингу

Rotten herring” method,“40 to 60” principle,“Big Lie”,“It is obvious that…”- all these are especially dangerous because they are based on deep psychological mechanics, and the consequences of such traumatizing actions cannot be countered with any kind logical argumentation.
Методи«гнилого оселедця»,«40 на 60»,«великої брехні»,«абсолютної очевидності» особливо небезпечні тим, що вони впливають на людей на рівні глибоких психологічних механізмів, і наслідки такого психотравмувального впливу неможливо ліквідувати жодними логічними аргументами.

general anesthesia in pediatric dentistry with the medicine of a new generation“Sevoflurane” also known as“Sevoran” and“Suprane” will not damage your baby's health unlike a deep psychological trauma that can result in the development of a real phobia.
стоматології за допомогою препарату нового покоління«Севофлуран», відомого також під назвами торгових марок«Севоран» і«Супрал», не здатний завдати такої шкоди здоров'ю малюка, як глибока психічна травма, яка може закінчитися розвитком справжньої фобії.

It shows fear on a deep, psychological level.
Він проявляється на глибинному, ментальному рівні.

Investigating Deep, Psychological Phenomena".
Мені важливий глибокий психологізм».

Or perhaps there's a more-- a deeper psychological reason.
А може, тут дещо більше- глибша психологічна причина.

This classic ceremonial image of Paul I became one of the deepest psychological portraits in Russian painting of the 18th century.
Портрет Павла I- Степан Щукін Це класичне парадне зображення Павла I стало одним з найбільш глибоких психологічних портретів у російського живопису XVIII століття.

The time that I am glad to see a woman is a deep psychological, emotional roots.
Момент надання задоволення жінці має під собою глибинні психологічні й емоційні коріння.

Some people incorrectly believe that panic disorder is a result of deep psychological problems.
Деякі люди помилково вважають, що панічний розлад є результатом глибоко вкорінених психологічних проблем.

the episode convinced him of Oppenheimer's deep psychological troubles.
цей випадок переконав його в наявності серйозних психологічних проблем у свого друга.