DELIMITED - переклад на Українською

• розмежовані
• обмеженої
• розмежовується
• розділених
• відмежованому
• розмежований
• з роздільниками

Приклади вживання Delimited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open Layer‣ Add Delimited Text Layer and browse to the downloaded signif. txt file.
Відкрийте меню Layer‣ Add Delimited Text Layer і виберіть завантажений файл signif. txt.

Expand the dropdown list"files of Type" and select"CSV(comma delimited)".
Розкрийте список, що випадає"Тип файлів" і виберіть рядок"CSV(розділювачі- коми)".

In computing, a comma-separated values file is a delimited text file that uses a comma to separate values.
У обчисленні файл із значеннями, розділеними комами, є текстовим файлом із роздільниками, який використовує кому для розділення значень.

Niue has signed a treaty with the United States in which the parties delimited the east- west maritime boundary between Niue
Ніуе підписав договір зі Сполученими Штатами, в якому сторони розмежували морський кордон Схід-Захід між Ніуе

put an end, which delimited thought and vigorous action to solve the problem.
поставив крапку, яка розмежувала роздуми та активні дії, спрямовані на вирішення проблеми.

novelties of 2017 20 rooms that were successfully delimited- etk-fashion.
новинки 2017 року 20 кімнат, які вдало були розмежовані- etk-fashion.

GIS data on geographic objects and settlements within the territory delimited by certain geographic coordinates.
GIS дані про географічні об'єкти і населені пункти в межах території, обмеженої певними географічними координатами.

Those parents who are fortunate to have two children, it is well known how important it is to maintain a private space delimited by each child, to avoid quarrels,
Тим батькам, кому пощастило мати двох дітей, добре відомо, як важливо підтримувати розмежований особистий простір кожної дитини,

leaves a reference zone previously delimited on a map.
залишає контрольну зону, раніше обмежену на карті.

leaves a zone previously delimited on a map.
залишає контрольну зону, раніше обмежену на карті.

Of the local complications of acute pancreatitis, more often there was delimited necrosis- 7(38.89%) cases, somewhat less often(5(27.78%) cases)- acute necrotic congestion and delimited necrosis with signs of infection.
Із місцевих ускладнень гострого панкреатиту частіше траплявся відмежований некроз- 7(38, 89%) випадків, дещо рідше(по 5(27, 78%) випадків)- гостре некротичне скупчення та відмежований некроз з ознаками інфекції.

working group that created the diagram Unique decimal delimited number of the functional
робочої групи, яка створила схему Унікальниість десяткового розмежовання кількісті функціональних

In this connection it should be noted that the issue whether the teaching of the applicants' children had occurred in a manner contrary to the Convention falls outside the ambit of the cases as delimited by the decision on admissibility of 26 October 2004.
У зв'язку з цим, слід відзначити, що питання, чи навчання дітей заявників відбувалося у спосіб, що суперечить Конвенції, виходить поза обсяг справи, як визначено у рішенні про прийнятність від 26 жовтня 2004 року.

involving a series of operations delimited by time and space
включають низку операцій, розділених у часі і просторі,

involving a series of operations delimited by time and space
включають низку операцій, розділених у часі і просторі,

income sources of local budgets delimited by the law of the Russian Federation
джерела доходів місцевих бюджетів розмежовуються законом суб'єкта Російської Федерації,

behest of urban planning, these pieces of land delimited are called plots.
який використовується на вимогу міського планування, ці розділені ділянки землі називаються посилок.

External data can be imported in delimited text formats
Зовнішні дані можна імпортувати в форматі тексту з розділювачами та у форматі обміну перекладами(TMX),

XML and delimited text for terminology import, XML and delimited text for export.
XML та текст із розділювачами для імпорту XML та текст з розділювачами для експорту.

memoQ is able to import terminology data in TMX and delimited text formats and export it in delimited text and an XML format. memoQ also includes an integrated facility for statistical terminology extraction from
memoQ може імпортувати дані термінології у форматі TBX і тексту із розділювачами та експортувати їх у текст із розділювачами або формат XML. memoQ також надає можливість вилучення статистичної термінології із вибраної комбінації документів для перекладу,