DEPARTMENT'S - переклад на Українською

• департаменту
• відділу
• міністерства
• кафедри
• департамент
• відділів
• відомства
• управління

Приклади вживання Department's Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Department's annual review does not assess the human-rights situation inside the United States.
Державний департамент США, автор цього звіту, не розглядає ситуацію з правами людини у Сполучених Штатах.

In addition, Percepto provides an interface that integrates with existing systems in the security department's control room.
Крім того, POD Ops забезпечує інтерфейс, який інтегрується з існуючими системами в контрольній кімнаті відділу безпеки.

for the first time, Ukraine has asked to purchase military equipment through the US Defense Department's sale program.
Україна вперше звернулася із запитом придбати військове обладнання через програму продажу Міністерства оборони США.

Chicago Police Department's pattern is dark blue and white for patrol officers
Поліцейський департамент Чикаго використовує темносиньо-білий тартан Сілліто для патрульних

operation and technical department's engineers, technicians,
інженерами виробничо-технічних відділів, технологами, кошторисниками,

The pub is located in a 1927 building which was originally the Pensacola Fire Department's firehouse.
Паб розташований в будівлі 1927 року, яка спочатку була частиною відділу пожежної охорони Пенсаколи.

Derby became one of the Defense Department's premier experts on emergency preparedness
став одним з провідних експертів Міністерства оборони з питань готовності до надзвичайних ситуацій

In addition, POD Ops provides an interface that integrates with existing systems in the security department's control room.
Крім того, POD Ops забезпечує інтерфейс, який інтегрується з існуючими системами в контрольній кімнаті відділу безпеки.

the end of June, according to the Treasury Department's monthly reckoning.
відповідно до щомісячних розрахунків Міністерства фінансів.

the digitisation of the prints and drawings department's collection.
оцифрування колекції відділу відбитків та малюнків.

One of my biggest reservations about a five-hour workday was reducing our customer service department's hours.
Одне з моїх найбільших застережень щодо 5-годинної роботи стосувалося того, що стільки годин працюватиме й відділ обслуговування клієнтів.

They heard this signal and launched active work with the US State Department's support.''.
Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепу США почали активну роботу».

renewed the airline's maintenance and engineering department's license.
відновило обслуговування авіакомпаній і ліцензій інженерних підрозділів.

Britain's home secretary, Sajid Javid, apologised to parliament on October 25 for his department's compulsion of immigration applicants,
Жовтня британський міністр внутрішніх справ Саджид Джавід вибачився перед парламентом за рішення його департаменту щодо примусу заявників на імміграцію,

On the State Department's official website, Carl Gershman declared that all these foundations,
На офіційній сторінці Державного Департаменту, Карл Ґершман задекларував,

For many businesses, the desire to respond to competitive challenges and reap the benefits of the Cloud simply outstrips their internal IT department's ability to deal with the increased complexity that results.
Для багатьох підприємств бажання відповісти на конкурентні виклики і отримувати вигоди від використання Хмари просто випереджає можливості та компетенції їх внутрішнього ІТ-відділу, не готової справлятися із збільшеною складністюІТ-процесів.

One officer then obtained permission to observe the Delano Police Department's special weapons and tactics units in action,
Згодом один з поліцейських Лос-Анжельского департаменту поліції отримав дозвіл спостерігати за застосуванням загонами SWAT Делано в дії спеціального озброєння

In August 2016, the U.S. Commerce Department's National Institute of Standards and Technology(NIST) awarded a grant to further support the development of trusted identities based on Digital Driver's Licenses.
У серпні 2016 року Національний інститут стандартів і технологій Міністерства торгівлі США виділив грант на підтримку розробки довірчих посвідчень на основі цифрових водійських прав.

which was under another district Border Guard department's control.
на північ від Луганська), який підконтрольний прикордонному відділу іншого району.

It is recommended that US citizens look for information about the country they intend to travel on the State Department's website and join a special program that allows them to receive messages and to determine their location in the event of an emergency.
Громадяни США і молодь можуть ознайомитися перед поїздками з інформацією про країни на сайті Державного департаменту США, а також підписатися на спеціальну програму, що дає змогу надсилати їм повідомлення і виявляти їхнє місце перебування в разі надзвичайних ситуацій.