THE STATE DEPARTMENT'S - переклад на Українською

• державного департаменту
• держдепартаменту
• держдепу

Приклади вживання The state department's Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is recommended that US citizens look for information about the country they intend to travel on the State Department's website and join a special program that allows them to receive messages
Громадяни США і молодь можуть ознайомитися перед поїздками з інформацією про країни на сайті Державного департаменту США, а також підписатися на спеціальну програму, що дає змогу надсилати їм повідомлення

The State Department's director of policy planning, says Russia's actions over the past decade
Чільний посадовець Державного департаменту США заявив, що дії Росії протягом останнього десятиліття засвідчили,

whistleblower allegation which describes, in part, the State Department's role in coordinating interactions between Rudy Giuliani, the president's personal attorney,
яке частково описує роль Державного департаменту у координації взаємодії між особистим адвокатом президента США Руді Джуліані

The total sales include $6.04 billion of cases funded by the State Department's Foreign Military Financing; $3.87 billion in cases funded under Defense Department authorities; and $32.02 billion funded by partner nations through the Foreign Military Sales(FMS) system.
Загальний обсяг включає, в тому числі, продажі на суму$6. 04 млрд за рахунок зовнішнього військового фінансування Держдепартаменту;$3, 87 млрд за рахунок Міністерства оборони; а також операції на суму$32, 02 млрд, оплачені країнами-партнерами в рамках системи продажу військової техніки закордон".

Central Asia Affairs Bureau, leading the State Department's newest geographic bureau and helping to manage
очолював найновіше географічне бюро Державного департаменту і допомагав керувати відносинами зі США в регіоні,

early filing dates every month by watching the State Department's“Visa Bulletin.”
на початку подачі щомісяця, спостерігаючи Держдепартаменту“Віза бюлетень.”

not to mention for Ukraine as well, in the latest quarter the State Department's position on reforms in Ukraine has been very loud and clear,
антикорупції в Україні особисто для президента Трампа(як і України загалом), Держдепартамент США в останньому кварталі обрав дуже чітку й гучну позицію щодо реформ в Україні,

an investigation commissioned by Clinton Secretary of State Warren Christopher into the State Department's"activities and conduct" with regard to human rights in El Salvador during the Reagan years found that,
проведене на замовлення держсекретаря Клінтона Уоррена Крістофера в"діяльності та проведенні" Державного департаменту з прав людини в Сальвадорі під час Рейганів, показало, що, незважаючи на фінансування уряду Сальвадорського уряду,

Working in the State Department's Bureau for European and Eurasian Affairs, and coordinating closely with
Пані Романовскі працює в Бюро Державного департаменту США у справах країн Європи

The State Department 's Travel.
Державного департаменту в'їзду.

The State Department 's Bureau for European and Eurasian Affairs.
Бюро Державного департаменту справах Європи та Євразії.

The State Department 's.
Третя Державному департаменті.

The State Department 's.
Жорсткості представниці Державного департаменту.

The State Department 's.
На Державного департаменту.

The State Department 's.
У Державного департаменту.

The State Department's"Rewards for Justice" websiteon late Monday announced the reward for information leading to Hafiz Mohammad Saeed's capture and conviction.
У понеділок на Інтернет-сторінці«Rewards for Justice» Державного департаменту США повідомлено про винагороду за інформацію, яка доведе до арешту і засудження Гафіза Мохамеда Саїда.

The State Department's lack of action against Russia stands in stark contrast with recent actions by the European Union.
Недолік активності держдепартаменту проти Росії різко контрастує з недавніми діями ЄС.

The State Department's Bureau of Democracy, Human Rights and Labor published a report on the situation with human rights in Crimea for 2018.
Бюро з питань демократії, прав людини та праці Держдепартаменту США опублікувало доповідь про ситуацію з правами людини в Криму за 2018 рік.

It would be physically possible to dismantle the bulk of North Korea's programs within a year," said Thomas Countryman, the State Department's top arms control officer under former president Barack Obama.
Було б фізично можливо демонтувати більшу частину програм Північної Кореї протягом року»,- сказав вищий офіцер держдепартаменту з контролю над озброєннями при президенті Бараку Обамі Томас Сестман.

The State Department's announcement on August 8 that it would impose new penalties on Moscow signaled that additional
Оприлюднення Держдепартаментом 8 серпня заяви про накладення нових санкцій відносно Москви означає, що додаткові