DEPENDING ON HOW - переклад на Українською

• залежно від того
• в залежності від того
• залежить від того

Приклади вживання Depending on how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Astrocytomas evaluated on a scale of I- IV, depending on how the cells look abnormally under the microscope.
Астроцитоми оцінюють за шкалою I- IV, залежить від того, наскільки аномально виглядають клітини під мікроскопом.

differenciate depending on how the item came to the human body.
диференціюються в залежності від того, яким чином елемент надійшов в організм людини.

Events will develop depending on how negotiations are held on December 9
Події будуть розвиватися залежно від того, яким чином будуть проведені переговори 9 грудня

And then we have just a negative 26, or minus 26, depending on how you want to view it, so negative 13x is equal to negative 26.
Тепер ми маємо лише-26 чи від'ємне 26, залежно як вам краще, тож-13х є рівним до-26.

Prices vary depending on how early you book,
Ціни варіюються в залежності від того, наскільки рано ви забронювали,

I often read 2-3 books at the same time, depending on how I feel at the moment.
Одночасно читаю п'ять-шість книжок, у залежності від того, де в даний момент знаходжуся.

Depending on how different the variations of the language are,
Зважаючи на те, наскільки відрізняється та ж сама мова в різних країнах,

Depending on how this TEchnology is realized,
По мірі того, як все це буде реалізовуватися,

can persist for a long time depending on how quickly the work of the cardiovascular system is restored.
може зберегтися на тривалий час в залежності від того, наскільки оперативно відновлена робота серцево-судинної системи.

Over the next 1 to 14 days, depending on how deeply the chemical penetrated the skin, the skin peels off.
Протягом наступних 1-14 днів, залежно від того, наскільки глибоко в шкіру проникло хімічна речовина, шкіра лущиться.

Depending on how fast the result is required,
Залежно від того наскільки швидкий результат потрібно,

Depending on how the question of the relationship between spirit
У залежності від того, як вирішується питання про співвідношення духу

Depending on how fit you feel you are,
В залежності від того, наскільки придатний ви відчуваєте,

You should avoid strenuous activity for at least a month, depending on how extensive your liposuction was
Ви повинні уникати напруженої діяльності, принаймні місяць, залежно від того, наскільки великою була ваша ліпосакції

In this regard depending on how serious your driving record is the price that you pay after wards is always high.
У зв'язку з цим залежно від того, наскільки серйозні записи водіння це ціна, яку ви платите після палатах завжди висока.

This can take 3-5 weeks, depending on how fast your hair grows.
Ефект від такої процедури триває від 3 до 5 тижнів- це залежить від того, наскільки швидко росте ваше волосся.

even longer, depending on how close you were to the person who died.
ще довше, залежно від того, наскільки близько ви були людиною, яка померла.

the teeth will gradually start to regain their yellowish colour over time, depending on how well you take care of them.
зуби почнуть поступово відновити своє жовтуватий колір з плином часу, в залежності від того, наскільки добре ви дбаєте про них.

I wrapped 50 times, but you can do more or less depending on how full you want your pompom.
Можна зробити близько 50 обертів, а можна і більше, все залежить від того, наскільки густу водорість ви хочете зробити.

Allow the tea to brew for 3 to 5 minutes depending on how strong you like your tea.
Після чого дайте настоятися близько 5-10 хвилин, залежно від того наскільки міцний чай ви любите.