DESTABILIZES - переклад на Українською

• дестабілізує
• дестабілізуючий

Приклади вживання Destabilizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this gives rise to a situation of uncertainty, destabilizing the usual measured life.
Все це породжує обстановку невпевненості, дестабілізує звичайне розмірене життя.

That destabilized the whole area.
Ці факти дестабілізували весь регіон.

Forms of destabilizing activities of Russia's special services;
Методи дестабілізаційної діяльності російських спеціальних служб;

Destabilizing the EU and NATO.
Дестабілізація ЄС та НАТО.

Any kind of buildup like that is simply destabilizing," Mattis said.
Будь-яке подібне розгортання є простою дестабілізацією»,- сказав Маттіс.

Who benefits from destabilizing Iraq and thereby maintaining high oil prices?
Кому вигідно дестабілізувати Ірак і підтримувати тим самим високі ціни на нафту?

Russia must end its destabilizing behaviour.".
Росія повинна припинити свою дестабілізуючу поведінку.».

The panel expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".
У Радбезі висловили занепокоєння з приводу"все більш дестабілізуючої поведінки" Пхеньяна.

All Allies remain concerned by Iran's destabilizing activities.
Усі члени Альянсу занепокоєні дестабілізуючою діяльністю Ірану.

His policy will be extremely destabilizing.
Його політика буде неймовірно дестабілізуючою.

Trump repeatedly called on Russia to reduce its destabilizing activity.
Трамп неодноразово закликав Росію зменшити свою дестабілізуючу активність.

Fishing has recognized that his actions could lead to“destabilize the country”.
Рибалка визнав, що його дії могли призвести до"дестабілізації в країні".

We call on Russia to stop destabilizing Ukraine and other countries.
Ми закликаємо Росію, щоб вона припинила дестабілізацію України та інших країн.

And you want those Saakashvili destabilized the situation in the country?
І Ви хочете, щоб такі Саакашвілі дестабілізували ситуацію в країні?

Russia must end its destabilizing behavior.".
Росія повинна припинити свою дестабілізуючу поведінку.».

Ubiquitously acting sabotage troops from Hungary and Poland, which destabilized the situation.
Повсюдно діяли диверсійні загони з Угорщини та Польщі, які дестабілізували становище.

Not all riots destabilized the empire.
Не всі заворушення дестабілізували імперію.

One of the main factors destabilizing the situation in the Persian Gulf is the arms race.
Одним з основних чинників, що дестабілізує ситуацію в зоні Перської затоки є гонка озброєнь.

Another destabilizing factor in the region is the scaling up in Korea of the THAAD- the US anti-missile defense elements.”.
Додатковий дестабілізуючий фактор у регіоні- нарощування в Республіці Корея елементів американської протиракетної оборони THAAD.

It would not be happening if a large Russian military force were not massed on the border, destabilizing the situation through their overtly threatening presence.
Цього би не відбувалося, якби на кордоні не стояло численне російське військо, яке своєю присутністю створює загрозу і дестабілізує ситуацію.