DIAGNOSED IN - переклад на Українською

• діагностований у
• діагностується у
• діагностували у
• виявлений в
• діагностованих у
• діагностуються у

Приклади вживання Diagnosed in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh my, I am in my 11th year since I was diagnosed in 2004, with no treatment,
О, мій, Я в моєму 11-му році, так як я був діагностований у 2004, без обробки,

ADHD is one of the most common disorders that is studied and diagnosed in children, affecting approximately 3-5% children in the world.
СДУГ є одним з найбільш поширених захворювань, які вивчаються і діагностуються у дітей, що зачіпають приблизно 3-5% дітей у світі.

Experts say immunisation may be the best way to tackle the disease that accounts for nearly half of all sex infections diagnosed in the UK.
Експерти вважають, що імунізація може бути найкращим способом боротьби з цим інфекційним захворюванням, що складає майже половину всіх статевих інфекцій, діагностованих у Великій Британії.

i.e. Diagnosed in adults, they are called atrophy of the thyroid gland.
характер, тобто діагностуються у дорослих, то вони звуться атрофії щитовидної залози.

In 2015, cardiomyopathy and myocarditis were diagnosed in 2.5 million people[1- GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators].
У 2015 році кардіоміопатія і міокардит були діагностовані у 2, 5 мільйона чоловік[1- GBD 2015 Disease and Injury Incidence and Prevalence Collaborators].

Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, approximately 98% were classified as intracapsular(stage T1 or T2).
Із загальної кількості випадків раку передміхурової залози, діагностованого у цьому дослідженні, приблизно 98% випадків були класифіковані як інтракапсулярний(стадія T1 або T2) рак.

With consideration of the concomitant gastroenterological pathology diagnosed in patients with psoriasis
З урахуванням діагностованої у хворих на псоріаз супутньої гастроентерологічної патології

Of the total cases of prostate cancer diagnosed in this study, 98% of cases were classified as Intracapsular(stage T1
Із загальної кількості випадків раку передміхурової залози, діагностованого у цьому дослідженні, приблизно 98% випадків були класифіковані

Secondary polycystosis diagnosed in women in middle age,
Вторинний полікістоз діагностують у жінок в середньому віці,

Mastopathy can be diagnosed in women of all age groups,
Мастопатія може бути діагностована у жінок всіх вікових груп,

reduced immune protection stomatitis have been increasingly diagnosed in adults.
зниження імунного захисту організму хвороба все частіше стали діагностувати у дорослих.

5% of MS cases are diagnosed in children under the age of 16 years.
від 2% до 5% випадків захворювання були діагностовані у дітей у віці до 16 років.

It is known that up to 90% of cases spurs diagnosed in those suffering from flat feet.
При цьому відомо, що до 90% випадків шпори діагностують у хворих на плоскостопість.

was first diagnosed in Britain in 1985.
вперше була виявлена в Великобританії в 1986 році.

Gershman's husband, who was diagnosed in 2006, currently goes to adult day care three times a week.
Чоловік Гершмана, який був поставлений діагноз у 2006 році, три рази на тиждень входить до денного догляду за дорослими.

I have patients in my clinic who were diagnosed in their teens and are still alive in their 40s,
У мене є пацієнти в моїй клініці, кому був поставлений діагноз в підлітковому віці і досі живі в 40-х,

The authors found the same cancer diagnosed in 38% of monozygotic
Аналогічний тип раку був діагностований у 38% однояйцевих

Melanomas represent fewer than 5% of all skin malignancies diagnosed in the US, yet they account for nearly three-quarters of all deaths related to this form of cancer.
Меланоми становлять менше 5% всіх злоякісних пухлин шкіри, діагностованих в США, однак на них припадає майже три чверті всіх смертей від цієї форми раку.

She was diagnosed in 1997, and since 2004 she has been on antiretroviral therapy because until then there were problems with drugs.
Їй поставили діагноз у 1997 році, а з 2004 року вона приймає антиретровірусну терапію, бо до того часу із препаратами були проблеми.

Giant cell tumor of bone in approximately 10% of malignant cases diagnosed in young people in the bones of the hands
Гігантоклітинна пухлина кістки приблизно в 10% випадків злоякісної, виявляється у молодих людей в кістках рук