DISGRACED - переклад на Українською

• опального
• зганьбленим
• зганьбив
• оскандалився
• збезчещеним
• знеславлений
• опальний
• опальних
• зганьблений
• опальної

Приклади вживання Disgraced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The history of the disgraced prime-minister of Ukraine seems to me rather convincing in this sense.
Історія опального прем'єр-міністра України в цьому сенсі мені здається доволі ілюстративною.

The officer who carried the insult and did not cause the enemy to fight was considered disgraced forever.
Офіцер, знісши образу і не викликав недруга на поєдинок, вважався назавжди зганьбленим.

Representatives of the local authorities promised that everyone who disgraced their weapons by participating in a rebellion would be punished to the fullest extent of the country's laws.
Представники місцевої влади пообіцяли, що кожен, хто зганьбив свою зброю участю в заколоті, буде покараний за всією суворістю законів країни.

As a member of the disgraced Yanukovych regime,
Бувши членом опального режиму януковича,

dies disgraced.”.
вмирає зганьбленим».

I disgraced myself and my family with my behaviour,
Я зганьбив себе і свою сім\'ю з моєю поведінкою,

Putin harshly disgraced and showed their true colors:“Kisses only boys?”.
Путін жорстко оскандалився і показав свою справжню сутність:“Цілує тільки хлопчиків?”.

When the empress Eudoxia connived at the confiscation of the last properties of the widow and children of a disgraced dignitary, the saint rose to their defense.
Коли імператриця Євдоксія розпорядилась про конфіскацію останнього майна у вдови і дітей опального вельможи, святий став на їхній захист.

I disgraced myself and my family with my behavior
Я зганьбив себе і свою сім\'ю з моєю поведінкою,

I am sure that it is better to be disgraced before others, than before one's own conscience.
Упевнений, що кращебути збезчещеним перед іншими, ніж перед своєю совістю.

son of disgraced former communist official Bo Xilai,
сином нині опального колишнього чиновника компартії Бо Сілая,

Clooney, who has known Weinstein for 20 years, said that he had never directly seen any inappropriate behavior by the disgraced producer.
Клуні, який вже 20 років знайомий з Вайнштейном, сказав, що він ніколи не бачив будь-якої недоречної поведінки опального виробника.

Disgraced" engine showed a maximum thrust at around 265 Nm
Опальний» движок показував максимум тяги на позначці в 265 Нм

almost personally sent the disgraced heir to the next world.
мало не особисто відправив опального спадкоємця на той світ.

Among the disgraced species of fish appear shark,
Серед опальних видів риби значаться акула,

A disgraced former marketing executive plots revenge against his former boss,
Опальний колишній директор з маркетингу має намір мстити своєму колишньому босові,

Grant was temporarily disgraced by the surprise attack
Грант був тимчасово зганьблений раптовим нападом

Disgraced entertainer Rolf Harris has walked free from prison after he was granted bail by a London court.
Опальний конферансьє Рольф Харріс вийшов на свободу з в'язниці після того, як він був випущений під заставу Лондонський суд.

which as far as I know is financed by one of our disgraced oligarchs.
настільки мені відомо, з оточення і за кошти одного з наших опальних олігархів.

So he disgraced her, this Biden, that she decided to make such a decision,"said Shokin.
Так він зганьбив її, цей Байден, що вона вирішила прийняти таке рішення",- сказав Шокін.