Приклади вживання Distant galaxy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it would no longer be the most distant galaxy known.
each of which is a distant galaxy lurking far beyond NGC 1073, researchers said.
кожен з яких є далекою галактикою, розташованої далеко за межами NGC 1073, говорять дослідники.each of which is a distant galaxy lurking far beyond NGC 1073.
кожен з яких є далекою галактикою, розташованої далеко за межами NGC 1073.This distant galaxy was used for this first-of-its-kind observation due to its remarkable brightness at radio wavelengths.
Ця далека галактика була використана для цього першого у своєму роді спостереження завдяки її дуже добрій яскравості у діапазоні радіо хвиль.This makes MACS1149-JD1 the most distant galaxy with a precise distance measurement and the most distant galaxy ever observed with alma or the vlt.
Таким чином, MACS1149-JD1 виявляється найдальшою галактикою з найбільш точно визначеною відстанню і найдальшою галактикою, що коли-небудь спостерігалася комплексом радіотелескопів ALMA або VLT.even better, a new system in some near or distant galaxy- is always good news for alien hunters.
ще краще- цілої системи по сусідству або навіть нехай у більш віддалених галактиках- це завжди гарні новини для шукачів інопланетян.MIT Kavli Institute scientists help conduct one of the largest-ever studies of molecular gas in distant galaxy clusters.
Вчені з Массачусетського Технологічного Інституту MIT проводять одне з наймасштабніших наукових досліджень молекулярного газу в віддалених галактичних скупченнях.This rate is not unusual for such a distant galaxy, but it does shed light on how quickly the dust in A2744_YD4 formed,” co-author Richard Ellis of University College London said.
Така швидкість не є рідкістю для такої далекої галактики, але вона ілюструє, як швидко було створено пил у A2744_YD4",- пояснює співавтор Річард Елліс з Університетського коледжу Лондона.This rate is not unusual for such a distant galaxy, but it does shed light on how quickly the dust in A2744_YD4 formed," study co-author Richard Ellis, of ESO and University College London.
Така швидкість не є рідкістю для такої далекої галактики, але вона ілюструє, як швидко було створено пил у A2744_YD4",- пояснює співавтор Річард Елліс з Університетського коледжу Лондона.And because their pulsations are related to their actual luminosity, you know, if you see a Cepheid variable star in some distant galaxy, you know what it's luminosity actually is if you were kind of at the star.
Їх пульсація пов'язана із яскравістю їхного світла. Якщо ви бачите змінну цефеїду у віддаленій галактиці, то можна дізнатися її реальну освітленість.This rate is not unusual for such a distant galaxy, but it does shed light on how quickly the dust in A2744_YD4 formed,” explains Richard Ellis(ESO and University College London), a co-author of the study.
Така швидкість не є рідкістю для такої далекої галактики, але вона ілюструє, як швидко було створено пил у A2744_YD4",- пояснює співавтор Річард Елліс з Університетського коледжу Лондона.The error arising from combining all the stars in the distant galaxy into one point mass is negligible.
помилка, що виникає через об'єднання маси всіх зірок у віддаленій галактиці в одну точку, незначна.Suddenly really out there somewhere, in a distant galaxy, a long time ago they stormed the Jedi-imperial passion, affected the unimaginable depths of space and thousands of alien races?
Раптом дійсно десь там, в далекій галактиці, давним-давно бушували джедайско-імперські пристрасті, зачепили немислимі глибини космосу і тисячі інопланетних рас?This rate is not unusual for such a distant galaxy, but it does shed light on how quickly the dust in A2744_YD4 formed,” said Richard Ellis, a co-author of the study.
Така швидкість не є рідкістю для такої далекої галактики, але вона ілюструє, як швидко було створено пил у A2744_YD4",- пояснює співавтор Річард Елліс з Університетського коледжу Лондона.In April 2016, it snapped the most distant galaxy ever, Gn-Z11,
У квітні 2016 року він зняв найбільш далеку галактику з коли-небудь бачених,In this study, astronomers detected signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
Фахівці зафіксували сигнали, що вказують на потужне магнітне поле в безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри в далекій галактиці під назвою PKS 1830-211.This rate is not unusual for such a distant galaxy, but it does shed light on how quickly the dust in A2744_YD4 formed,” explained Professor Richard Ellis(ESO and UCL Physics& Astronomy), a co-author of the study.
Така швидкість не є рідкістю для такої далекої галактики, але вона ілюструє, як швидко було створено пил у A2744_YD4",- пояснює співавтор Річард Елліс з Університетського коледжу Лондона.Every single one of the dots in this image is a distant galaxy, millions to billions of light-years away with a supermassive black hole at its center pushing material into space at nearly the speed of light.
Кожна з цих крапок на цьому зображенні є далекою галактикою, мільйони мільярдів світлових років від нас з надмасивною чорною дірою у центрі, яка виштовхує матерію у космос зі швидкістю світла.In this study they detected signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
Фахівці зафіксували сигнали, що вказують на потужне магнітне поле в безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри в далекій галактиці під назвою PKS 1830-211.Bayliss says the detection of this single, distant galaxy is proof that scientists can use galaxy clusters as natural X-ray magnifiers, to pick out extreme,
Бейлісс каже, що виявлення цієї єдиної далекої галактики є доказом того, що вчені можуть використовувати скупчення 
