Приклади вживання Divided in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Eastern and Western churches formally divided in 1054.
Східні і західні гілки християнства розділилися в 1054 році.What Property Cannot Be Divided in a Divorce?
Яке майно не може бути розділеним у разі розлучення?What kinds of debt might not be divided in the divorce?
Яке майно не може бути розділеним у разі розлучення?Basically location services could be divided in two different approaches.
По суті, послуги зі встановлення місцезнаходження можуть бути поділені за 2-ма різними підходами.Second, the participants divided in groups will design a design
Далі, учасники, поділені на групи, розроблятимуть проектDemyelinating diseases can be divided in those affecting the central nervous system
Демієлінізуючі захворювання можуть бути розділені на тих, які впливають often divided in long strips,
іноді розділені на довгі смуги,A well designed industrial LED lighting plan can create flexible spaces, divided in production areas
Добре розроблений промисловий світлодіодний світлодіодний план може створювати гнучкі простори, поділені на виробничі зониThe CNSA is a space agency established in 1993 when the Ministry of Aerospace Industry was divided in the China Aerospace Corporation(CASC) and China National Space Administration(CNSA).
Управління було засновано в 1993 році, коли Міністерство аерокосмічної промисловості Китаю було розділено на CNSA і Китайську космічну корпорацію(CASC).The window itself is divided in three areas; they are explained in more detail now.
Саме вікно поділено на три області, зараз ми поговоримо про них докладніше.Teams divided in eight groups have played 2 matches each and the layout of next stage is almost complete.
Команд розділені на вісім груп грав 2 матчів, і макет наступний етап, майже завершено.people can be divided in three groups.
люди можуть бути розділені на три групи.У 1992 році соціалістична Югославія була розділена на Хорватії, Боснії,women participated that were divided in 3 groups.
жінок, які були розділені на 3 групи.The production process of PIGO is precisely structured and divided in phases, thus ensuring top quality of each component/phase.
Виробничий процес PIGO точно структурований і розділений на етапи, що забезпечує високу якість кожного компонента/ фази.A country's public opinion may be ideologically divided in such a way that no group is strong enough to establish a durable government.
Громадська думка країни може бути ідеологічно розділена на частини так, що жодна група не має достатньої сили, щоб встановити тривале правління.the island was divided in two, a situation that persists to this day.
острів був розділений на двоє- ситуація, що збереглася і донині.The ice area between the two goal lines shall be divided in three equal parts by lines 30 cm wide
Поверхня льоду між двома лініями воріт повинна бути розділена на три рівні частини лініями синього кольору,there is the knowledgebase with the most frequently asked questions(FAQ)- divided in parts, depending on the topic.
існує база даних з найбільш часто вживаними питаннями і відповідями(FAQ), розділена на частини, залежно від теми.Monozygotic twins share the same hereditary material since both were born from the same fertilized egg that was divided in two after conception.
Монозиготні близнюки поділяють той самий спадковий матеріал, оскільки обидва народилися з однієї заплідненої яйцеклітини, яка було розділена на дві після зачаття.
