DOCTORS CALL - переклад на Українською

• лікарі називають
• медики називають
• лікарі закликають
• медики назвуть

Приклади вживання Doctors call Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors call the cause of the disease not only a sedentary lifestyle,
Причиною появи цієї хвороби лікарі називають не тільки малорухливий спосіб життя,

Doctors call for women to take action at menopause,
Лікарі закликають жінок вжити заходів в період менопаузи,

Doctors call this change as“cor bovinum syndrome” which can lead to cardiac failure
Медики називають таку зміну«синдромом бичачого серця», який може привести до серцевої недостатності

sleep disturbance- doctors call these symptoms of a picture of vegetative crises.
порушення сну- лікарі називають ці симптоми картиною вегетативного кризу.

cynical doctors call it ptosis.
цинічні медики називають це птозом.

All these signs indicate false dizziness, which doctors call chronic fatigue syndrome or overwork.
Всі ці ознаки свідчать про неправдиве запамороченні, яке лікарі називають синдромом хронічної втоми або перевтомою.

Among the main prerequisites for reducing the level of male hormone, modern doctors call the following.
Серед основних передумов до зниження рівня чоловічого гормону сучасні медики називають такі.

In some cases you may be offered what doctors call medical treatment for your miscarriage.
У деяких випадках вам можуть запропонувати те, що лікарі називають медичним лікуванням для викидня.

lack of desire to do something, doctors call nonspecific.
відсутність бажання що-небудь робити, медики називають неспецифічними.

That is why, saying that in some days are better to get pregnant, doctors call the day of ovulation
Саме тому, говорячи про те, в які дні краще завагітніти, лікарі називають день овуляції

Pimples or acne(as doctors call them) is not only an unattractive,
Прищі, або як їх називають медики- акне, це не тільки непривабливе,

And the fact that her sick in the morning, doctors call a natural, and even a useful reaction of the body.
Те, що її вранці нудить, фахівці називають природною, навіть корисною реакцією організму.

Every day I receive messages of thanks from Ukrainians- doctors call patients and invite them to sign a declaration.
Щодня я отримую повідомлення з подяками від українців- лікарі самі дзвонять пацієнтам і запрошують підписати декларацію.

other types of food poisoning are what doctors call"self-limiting," meaning they play themselves out
шлунковий грип, інші види харчових отруєнь- це те, що лікарі називають“самообмеження”, тобто ці захворювання проходять самі по собі

Doctors call alcoholism a disease of the soul,
Медики називають алкоголізм захворюванням душі,

As one of suicidal aspiration source the doctors call the loss moral
Як одне з джерел суїцидних устремлінь, лікарі називають втрату морально-етичних засад,

If your pain progressively increases with activity(what sports medicine doctors call an“upward crescendo”)
Турбота про спортивні травм Якщо Ваш біль поступово збільшується з ростом активності(те, що спортивна медицина лікарі називають"висхідній крещендо")

does not produce any side effects so doctors call it Natural erection pills
не викликає ніяких побічних ефектів, тому лікарі називають це природні таблетки ерекції

Namely, the first phase is conventionally occur prior to ovulation(doctors call her follicular phase), the second is the actual ovulation(which doctors call ovulatory) and respectively to the third phase is conventionally occurring immediately after a full ovulation(doctors call this the luteal phase or phase yellow body).
А саме: на першу фазу- умовно виникає до овуляції(медики називають її фолікулярної фазою), на другому- це і є власне овуляція(яку медики називають овуляторной) і відповідно на третю фазу- умовно виникає відразу після повноцінної овуляції(медики називають цю фазу лютеїнову або ж фазою жовтого тіла).

with a number of cells equal to 250(doctors call your child- blastocyst).
2 мм з числом клітин рівним 250(медики назвуть вашу дитину- бластоциста).