Приклади вживання Doctors of sciences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doctors of sciences can represent the Western
Doctors of sciences, having read an excellent article with a beautiful topic,
Students' training, postgraduate training of doctors are organized at 55 departments, of which 49 departments are headed by doctors of sciences, professors.
Підготовка студентів, післядипломне навчання лікарів організовані на 55 кафедрах, з них 49 кафедри очолюють доктора наук, професори.Over eighty doctors of sciences and professors, more than three hundred candidates of sciences- such personnel potential is a guarantee that students
Понад вісімдесят докторів наук і професорів, понад три сотні кандидатів Candidates and Doctors of Sciences, exchange of researchers
кандидатів та докторів наук, обмін вченимиNowadays the Department staff comprises of 12 persons of which 2 Doctors of Sciences(V.I. Monchenko is the Full Member of the National Academy of Sciences of Ukraine) and 8 Candidates of Sciences(PhD).
Нині у Відділі працює 12 співробітників, з яких 2 доктори наук(В. І. Монченко- академік НАН України) і 8 кандидатів For PhDs and Doctors of Sciences, the factor of correspondence of the scientific topic was somewhat more important than for others;
Для кандидатів та докторів наук дещо більш важливим за інших є фактор відповідності наукової теми,All departments are supervised by Doctors of Sciences, professors, who enjoy credibility
Усі кафедри очолюють доктори наук, професори, що користуються авторитетомfrom which 3 doctors of sciences(F.M. Tulyupa,
з якої вийшли 3 доктора наук(Ф. М. Тулюпа,Candidates and Doctors of Sciences at the faculty, as well as a Specialized Scientific Council for defense of candidate's thesis for two specialties:
кандидатів та докторів наук, а також спеціалізовану вчену раду по захисту кандидатських дисертацій за двома спеціальностями: комп'ютерні системиby 29 departments and five specialized scientific laboratories(42 Doctors of Sciences and professors including four academicians
п'ять профільних наукових лабораторій, у яких працюють 42 доктори наук і професори, у тому числі чотири академікиTo distribute evenly among the staff of the department responsibilities from the management of dissertations(between professors and doctors of sciences), masters
Рівномірно розподіляти серед співробітників кафедри обов'язки з керівництва дисертаційними роботами(між професорами та докторами наук), магістрамиprepared by 25 candidates of technical sciences and 3 doctors of sciences.
35 винаходів, підготував 25 кандидатів технічних Candidates and Doctors of Sciences, exchanging of researchers
кандидатів та докторів наук, обмін вченимиThe University employs more than 450 scientific and pedagogical workers(among them there are 52 doctors of sciences and professors and 220 candidates of sciences
В університеті працюють близько 400 науково-педагогічних працівників(серед них 55 доктори наук і професори та 220 кандидатів engineering and architecture; doctors of sciences, professors, who are contributing to the national research and education potential by their innovative ideas and studies.
архітектури, докторами наук, професорами, котрі своїми оригінальними ідеями й дослідженнями збагачують потенціал вітчизняної including about 300 professors and doctors of sciences, more than 1,000 assistant professors and PhDs.
у тому числі біля 300 професорів і докторів наук, понад 1000 доцентів і кандидатів classes that are carried out by candidates and doctors of sciences help to retain the spirit of classical university education.
головне- заняття, які ведуться кандидатами і докторами наук- все це відповідає духу класичної університетської освіти.17 of them are graduating departments, they are headed by the Doctors of Sciences, Professors.
до складу яких входять 29 кафедр, із них 17 випускових кафедр очолюють доктори наук, професори.15 doctors of sciences, 20 candidates of sciences. .
техніки України, 15 докторів наук, 20 кандидатів 
