DOMINATES IN - переклад на Українською

• домінує в
• панує в
• домінуючою в
• переважає в

Приклади вживання Dominates in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, it is modernity that dominates in Warsaw, many projects,
Тим не менш, це сучасність, яка домінує у Варшаві, багато проектів,

Brazil dominates in the supply of iron ore
Бразилія є домінуючою у виробництві сої

Astronomers generally agree that dark matter usually dominates in the outer regions of galaxies
Астрономи зазвичай погоджуються, що темна матерія, як правило, домінує у зовнішніх областях галактик,

huge water reservoirs and many tributaries dominates in the Central part of Ukraine.
величезними водосховищами і багатьма притоками домінує у всій центральній частині України.

Since Christianity, which dominates in Ukraine, assumes a passive contemplation
Оскільки християнство, що домінує в Україні, передбачає пасивне споглядання

House gives many characteristics of childhood, and it dominates in the life of the child,
Будинок дає багато характеристик дитинства, і він панує в житті дитини,

The enterprise came to the market of medical products of the CIS countries and dominates in this field on the Ukrainian market.
підприємство не лише вийшло на ринок товарів медичного призначення а й домінує в цій галузі, як в Україні, так і на ринках країн СНД.

factors influencing this process corresponds to the scientific paradigm that dominates in acmeology, coming from the realities of the life of society.
умов і факторів, що впливають на цей процес, відповідає домінуючою в акмеології науковій парадигмі, що йде від реалій життєдіяльності суспільства.

special atmosphere which dominates in this unusual family.
особливу атмосферу, яка панує в цій незвичайній родині.

It should be assumed that the conceptual model of education that dominates in society will to some extent determine the characteristics of the formation
Слід вважати, що домінуюча в суспільстві концептуальна модель виховання буде певною мірою визначати особливості формування

SMEs dominate in the sector with specialist businesses especially in publishing.
МСП домінують у галузі зі спеціалізованими компаніями, особливо у видавництві.

What issues will dominate in 2010?
Але які теми будуть домінувати в 2013 році?

These countries dominate in Europe, Latin America, South-West Asia.
Такі країни переважають в Європі, Латинській Америці, південно-західній Азії.

Insects and reptiles dominate in the deserts and semi-deserts.
Комахи і рептилії переважають у пустелях і напівпустелях.

This color will dominate in many works of Bulgakov.
Цей колір почне домінувати в багатьох творах Булгакова.

What trends dominated in Internet banking market in 2012?
Які тенденції домінували на ринку інтернет-банкінгу в 2012 р.?

The pro-Western and pro-Ukrainian vectors are clearly dominating in modern society.
Прозахідний та проукраїнський вектори є сьогодні однозначно домінуючими в суспільстві.

Yes,"Yunayt fruts" completely dominated in Central America.
Так,„Юнайт фрутс” повністю панувала в Центральній Америці.

Choose the basic colors that will dominate in the interior, prepare.
Вибирати основні кольори, які будуть домінувати в інтер'єрі, краще заздалегідь.

Let the understanding, forgiveness and love dominate in your life!
Нехай розуміння, прощення та любов царюють у вашому житті!