DUE TO THE SMALL SIZE - переклад на Українською

• через невеликий розмір
• через маленького розміру
• через малого розміру
• через невеликі розміри
• через невеликого розміру
• за рахунок невеликих габаритів

Приклади вживання Due to the small size Англійська мовою та їх переклад на Українською

their particular value lies in the high sensitivity due to the small size of the sensor compared to other thermometers balls described above.
їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.

which was postponed due to the small size, will return to the dressing room.
яка була відкладена унаслідок маленького розміру, знову повернеться в гардероб.

Typically, this luxury is not available to most of us, due to the small size of the property.
Зазвичай ця розкіш не доступна більшості з нас, в зв'язку з невеликим розміром житла.

Recovery: the chances to recover lost files after formatting are quite high due to the small size of a new B+-tree.
Відновлення файлу: шанси на відновлення втрачених файлів після форматування досить великі завдяки маленькому розміру нового дерева B+.

Recovery: the chances to recover lost files after formatting are quite high due to the small size of a new B+-tree.
Відновлення: шанси відновити втрачені файли після форматування достатньо високі завдяки невеликому розміру нового B+-дерева.

will appeal to all coffee lovers due to the small size, quality of coffee produced,
припаде до душі все любителям кави за рахунок невеликих габаритів, якості виробленого кави,

domestic flights, but due to the small size of the country in which there is an acute need(the country you can drive around 3 hours by train).
за винятком внутрішніх авіаліній, але через невеликі розміри країни в них немає тут гострої необхідності(всю країну на поїзді можна об'їхати за 3 години).

Due to the small size and weight of the pig(an average of 20-40 kg),
Через невеликі розміри і маси поросяти(в середньому 20-40 кг)

investment in other sectors remain poor due to the small size of the economy, its technological backwardness,
інвестицій в інших секторах поки не дуже великі через малі розміри економіки, її технологічної відсталості,

despite the fact that the choice of options is limited due to the small size of the device screen.
незважаючи на те, що вибір опцій обмежений через невеликих розмірів екрану пристрою.

Due to the small size of Phobos(about 20 by 25 km(12 by 16 mi))
Зважаючи на малий розмір Фобоса(приблизно 20 на 25 км) та його швидкий рух по орбіті,

Due to the small size of the molecules, the active substance is freely
Завдяки малому розміру молекул, активні речовини вільно

Prospects for foreign trade or investment in other sectors remain poor due to the small size of the economy, its technological backwardness,
Перспективи для зовнішньої торгівлі або вкладів в інші сектори економіки малі, через невеликий розмір економіки Непалу,

Due to the small size, it will take up minimal space on the windshield,
За рахунок невеликих розмірів займе мінімум місця на лобовому склі,

Due to the small size of the Sea of Azov(area,
У зв'язку з малими розмірами Азовського моря(площа,

Due to the small size of Israel during a trip, you can take a dip in several seas
Завдяки невеликим розмірам Ізраїлю під час однієї поїздки можна скупатися в декількох морях

The fishing period turned out to be short-lived due to the small size of the quota, and on December 5 the longline continued to move through the ice fields to the south to other areas.
Період промислу виявився короткочасним у зв'язку з малою величиною квоти, і вже 5 грудня ярусолови продовжили рух через крижані поля на південь в інші райони.

Due to the small size of springs for them is not difficult to find a place in a shady corner of the garden,
Завдяки невеликим розмірам джерел для них неважко підшукати місце в тінистому куточку саду, на брукованої майданчику

great opportunities for relaxation(and due to the small size of the country, it is quite easy to combine all three).
великі можливості для відпочинку(а завдяки малому розміру країни, поєднати всі три дуже легко).

their special value lies in their high sensitivity, due to the small size of the sensor compared to the balls of the other thermometers described above.
їх особлива цінність полягає у високій чутливості, завдяки невеликим розмірам датчика в порівнянні з кульками інших описаних вище термометрів.