DUE TO THE SIZE - переклад на Українською

• через розмір
• через габарити
• через розміри

Приклади вживання Due to the size Англійська мовою та їх переклад на Українською

But due to the size of the horse, it must be spacious,
Але в силу розмірів коня, він повинен бути просторим,

But due to the size of the body in the car was comfortable, the S-class.
Зате завдяки розмірами кузова в салоні автомобіля було комфортно, як в автомобілі S-класу.

Due to the size and geographical diversity of Poker Stars,
Через свої розміри і географічне розмаїття, події на Party

certainly a slow start is anticipated due to the size of the task.
звичайно передбачається повільний початок із-за розміру завдання.

likely to be 152mm, due to the size and the depth of the craters.
від артилерійських снарядів 152мм, зважаючи на розмір та глибину воронок.

Unfortunately, due to the size of Jabba's mouth
На жаль, через розміри рота Джаби

it has not received wide distribution due to the size of the animals and the large amount of feed they consume.
в якості домашніх тварин, але воно не отримало широкого поширення через розміри тварин і великої кількості споживаних ними кормів.

Due to the size of the wheelbase to 2984 mm
Завдяки розмірам колісної бази в 2984 мм

a personal status(In Personam) and not due to the size or importance of the bishop's eparchy;
за особистим статусом(в Персонімі), а не через розмір чи важливість єпархії єпископа;

in part due to the size difference(Lummox was overfed).
почасти через різницю в розмірах(Ламмокс був перегодований).

Due to the size of the small teeth,
Через маленький розмір зубів, дослідники вважають,

The Sieves are used for separation of materials due to the size of particles, as well as for separation of seeds,
Сита застосовуються для розділення матеріалів за розміром частинок, для сепарації і сортування насіння,

It is a lower jaw complete with teeth; due to the size of the small teeth, researchers estimate this juvenile individual had a brain volume of 363 cm³.
Це була щелепа з повними зубами. Через маленький розмір зубів, дослідники вважають, що об'єм мозку був 363 cm³.

The difference in price is due to the size of regional subsidies- in those provinces where authorities pay special attention to transport with zero emissions,
Різниця в ціні обумовлена розмірами регіональних субсидій- в тих провінціях, де влада приділяє особливу увагу транспорту з нульовим рівнем викидів,

The difference in price is due to the size of regional subsidies- in the provinces,
Різниця в ціні обумовлена розмірами регіональних субсидій- в тих провінціях,

is perhaps more similar to Ukraine due to the size of the country and the complexity of the economy.
мабуть, більш подібним до українського, зважаючи на розмір країни та складність її економіки.

(2) the determination of the diameter of the inner framework is mainly due to the size of the oil hole,
(2) визначення діаметра внутрішньої рамки головним чином пов'язано з розміром масляного отвору,

Due to the size and weight of the cargo, we used a low-profile ramp system- specifically designed
Через великий розмір та вагу вантажу ми використовували низькопрофільну систему рампів, спеціально розроблену

Such constructions attract attention to themselvespassengers when driving in traffic due to the screen size and bright design.
Такі конструкції привертають до себе увагу пасажирів при русі в транспортному потоці завдяки розмірами екрану і яскравому дизайну.

Due to the small size in hand, the device is comfortable.
Завдяки невеликим розмірам в руці девайс лежить комфортно.