Приклади вживання During the autumn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
background uplifting during the autumn rains.
фон піднімає настрій в період осінніх дощів.all the features of the care of the pond at the cottage during the autumn, the winter and spring period.
Our shorter autumn and spring programmes can take place at any point during the autumn or spring half term holidays.
Наші більш короткі in particular at the workplace during the autumn season.
його підтримувати, зокрема в осінній період на роботі.frosts above ground during the autumn vegetation period worsen nutrient intake by the root system,
приморозки на поверхні ґрунту під час осінньої вегетації, погіршують споживання поживних речовин кореневою системою,During the Autumn School, students of the University of Bialystok also became acquainted with the facilities of the institute, a dedicated room
Також під час осінньої школи у студентів Університету м. Бєлосток була можливість ознайомитися з матеріально-технічною базою інституту,Before it, during the autumn and winter the Swedish army already suffered losses
До цього протягом осені та зими шведська армія вже зазнала втрат,During the autumn of 1941 and winter of 1941-1942,
Восени 1941 р.Due to the treatment of rapeseed crops with boron fertilizers during the autumn vegetation, an elasticity of the tissues increases,
Завдяки обробці посівів ріпаку борними добривами під час осінньої вегетації підвищується еластичність тканин,Результати дослідження орнітофауни на території заказника«Чолгинський» під час осінньої міграції(1995-2006)// Programme and abstract 9-th SEEN Workshop.- Cracow, 2007.- P. 13-14(англ.).plant in the spring, during the autumn, such experiments are not carried out
висадити навесні, восени краще таких експериментів не проводитиТривалість зупинки очеретянок лучних(Acrocephalus schoenobaenus) в заростях очерету під час осінньої міграції в західній частині України// 9th SEEN Workshop. Programme and abstracts.During the autumn and spring semester, the associate professor of the Department of Management Myroshnychenko Iuliia Oleksandrivna will take part in the academic mobility program at the Vienna University of Economics
Упродовж осіннього та весняного семестру доцент кафедри управління Мирошниченко Юлія Олександрівна буде приймати участь у програмі академічної мобільності на базі Віденського університету економікиDuring the autumn period, by collecting all the fallen leaves in the big cities of Ukraine,
Протягом осіннього періоду, зібравши все опале листя у великих містах України,як було вирішено, під час осінньої сесії Священного Синоду 23-25 жовтня 2018 року.at the meeting of the British Association in Glasgow, during the autumn of that year, Sir William Thomson revealed its existence to the European public.
на зустрічі Британської Асоціації(British Association) у Глазгові, восени того ж року, Сер Вільям Томсон розповів про існування винаходу Європейській публіці.all of which were used as pretexts for often late-night parties during the autumn throughout the Edo period.
привід для частих затяжних до глибокої ночі свят протягом осені в період Едо.floods during the autumn and winter in England and the USA.
потопи під час осені і зими в Англії і США.So the initiative of the teachers of the tennis department of the faculty of physical education in relation to the“tennis partnership” with Ukrsibbank BNP Paribas Group during the Autumn Tournament Department was supported
Тож ініціативу викладачів відділення тенісу кафедри фізвиховання стосовно"тенісного партнерства" з Ukrsibbank BNP Paribas Group у проведенні Осіннього турніру департаментом було підтримано і студенти отримали можливість не тільки позмагатися між собою, але й зустрітися з професійними людьмиDuring the autumn draft in 2018, 132.5 thousand people were recruited.
Під час проведення осіннього призову в 2018 році на службу було залучено 132, 5 тис. Осіб.
