DURING THE FORUM - переклад на Українською

• під час форуму
• на форумі
• у ході форуму
• під час заходу

Приклади вживання During the forum Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the Forum we will work in a large joint group as well as in compact professional groups.
Протягом форуму ми працюватимемо як у великій спільній групі, так і в компактніших фахових.

Also the practice of TP rules implementation in Poland, the Czech Republic, Cyprus, and Belarus were discussed during the Forum.
Також в рамках Форуму обговорювалися практика Чехії, Кіпру, Білорусії в застосуванні ТЦО.

In particular, during the forum of the“All-Russian People's Front” on 22 November,
Зокрема, в ході форуму«Загальноросійського народного фронту» 22 листопада ц.

Within the framework of the film lecture during the Forum there was also a presentation of the movie“Life behind Bars” produced by Real Stories Production.
Також в рамках кінолекторію Форуму відбувся показ фільму“Життя за ґратами” виробництва Real Stories Production.

HomeНовини News During the Forum key investment projects
HomeНовини News Під час Форуму представлено ключові інвестиційні проекти

Twelve reports will be presented and discussed during the Forum and five more reports will be presented in absentia.
Дванадцять доповідей буде представлено та обговорено в ході форуму та ще п'ять доповідей представлено заочно.

During the forum, IT experts, urbanists,
Протягом Форуму експерти в галузі IT,

It was clear during the Forum, which was organized by local NGOs such as the Donetsk Institute of Information
Під час проведення зазначеного Форуму, який було організовано місцевими неурядовими організаціями, Донецький Інститут Інформації

During the forum, there were many representatives of companies that took part in the business summit.
В ході форуму була багато представників компаній, які взяли участь в бізнес-саміті.

This was stated by Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during the Forum of Consolidated Communities"Decentralization:
Про це заявив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, відкриваючи Форум об'єднаних громад"Децентралізація:

proposals to advance these objectives are expected during the Forum and after.
пропозиції для розширення зазначених цілей очікується під час самого Форуму і після його завершення.

exchange for visitor badge during the Forum.
на стійках реєстрації при вході на Форум.

During the Forum, its participants presented new tools for managing regional development,
Під час Форуму його учасники презентували нові інструменти управління регіональним розвитком,

Of the vast number of topics discussed during the Forum, the most important included issues of development of the domestic industries
Серед великої кількості питань, які обговорювалися на форумі, самими актуальними були проблеми розвитку вітчизняної промисловості

During the Forum, the winners of the grant competition were presented,
Під час Форуму були презентовані бізнеси переможців

During the forum, the city authorities,
Під час форуму, міською владою,

During the Forum was put forward the initiative to organize in Ukraine the celebration of the 110th anniversary of the birth of Simon Kuznets, Nobel Laureate in Economics in 1971,
У ході Форуму було висунуто ініціативу організувати в Україні святкування 110-річчя Саймона Кузнеця, Нобелівського лауреата в галузі економіки 1971 року,

Let us recall, in September 2016 during the forum in Kyiv, the party of Klymenko introduced an alternative Fair Tax Code,
Нагадаємо, у вересні 2016 року на форумі в Києві партія Клименко представила альтернативний Справедливий Податковий кодекс,

In general, during the forum, experts from various GIZ projects presented the results of work on the legislative framework
Загалом, під час форуму експерти різних проектів GIZ представили результати роботи над законодавчою базою

The world leaders persistently invoked the world community during the forum to give priority to partnership relations with developing countries
Світові лідери на форумі настійно закликали міжнародне співтовариство приділяти першочергову увагу партнерським відносинам з країнами,