DURING THE PRODUCTION PROCESS - переклад на Українською

• в процесі виробництва
• під час виробничого процесу
• в ході виробничого процесу

Приклади вживання During the production process Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the start of drilling and drilling during the production process assumes the character of a stochastic,
Після початку буріння і під час буріння цей виробничий процес набуває характеру стохастичного,

the products should be handled with care during the production process.
продукти уважно і обережно оброблятися протягом усього виробничого процесу.

careful attitude towards nature during the production process.
бережливе ставлення до природи у процесі виробництва.

random defects that arise during the production process mean that these materials can be much stronger,
випадкові дефекти, що виникають в процесі виробництва, означають, що ці матеріали можуть бути набагато міцніше,

the latest technology that we use during the production process ensures the production of high quality products/ equipment that can satisfy the requirements of the most demanding customer.
великим досвідом роботи і новітні технології, які ми використовуємо під час виробничого процесу, гарантують виготовлення обладнання/продукції високої якості, що зможе задовольнити вимоги найвибагливішого клієнта.

A residue called bagasse that is generated during the production process of beer It has been used by researchers from the Polytechnic University of Madrid(UPM)
Закликається залишок макуха що генерується в процесі виробництва пиво Вона була використана дослідниками з Політехнічного університету в Мадриді(UPM)

During the production process we only release the water from rocks mechanical impurities,
В процесі виробництва ми тільки звільняємо воду від механічних домішок гірських порід,

The maintenance of machinery and equipment during the production process shall be carried out in accordance with the“Environmental Maintenance Procedures” to ensure that the production
Технічне обслуговування машин та обладнання під час виробничого процесу повинно здійснюватися відповідно до«Порядку екологічного обслуговування», щоб гарантувати, що на виробничий

To put things simple, if iron ore producer in Ukraine paid USD 10 per ton of VAT during the production process, the same amount would be refunded when this iron ore is exported.
Простіше кажучи, якщо виробник залізної руди в Україні заплатив 10 дол. за тонну за ПДВ в процесі виробництва, стільки ж буде повернено, коли ця залізна руда буде експортована.

they reliably detect the status in the product during the production process and final inspection.
вони надійно проінформують про поточну ситуацію в виробничому процесі і під час кінцевого контролю.

To ensure the quality of the product during the production process and when it moves along the cold chain, all precautions must be taken,
Для забезпечення якості продукту в процесі виробництва і при русі його по холодильного ланцюга повинні бути вжиті всі запобіжні заходи,

requires that products are supervised by a notified body during the production process, then the legislator may require from the manufacturer either to operate an approved quality system(modules D,
вимагає здійснення нагляду за продуктами нотифікованим органом під час виробничого процесу, то законодавець може вимагати від виробника використовувати схвалену систему якості(модулі D та E) або верифікувати відповідність його

At the enterprise during the production processes, the following types of waste are generated
На підприємстві в ході виробничих процесів утворюються та тимчасово розміщуються(відходи 1-4 класу небезпеки)

In addition, during the production process, each customer is provided with comprehensive support,
Крім того, під час виробництва продукції клієнту надається комплексна підтримка, що включає технологічну

as a large share of goods crosses borders multiple times during the production process.
велика частка товарів перетинає кордони кілька разів під час виробничого процесу".

as a large share of goods cross borders multiple times during the production process.
велика частка товарів перетинає кордони кілька разів під час виробничого процесу".

Considering possible cost reduction at this stage of a product's life cycle(rather than during the production process) is now one of the most important issues facing management accountants in industry.
Врахування можливих зменшень витрат на цьому етапі життєвого циклу продукту(а не під час виробничого процесу)- це, наразі, одна з найважливіших проблем, з якими стикаються бухгалтери управління у сфері виробництва.

absorb noise during the production processes.
перешкоджають його поширенню при виробничих процесах.

The importance of the raw material will affect the process during the production.
Важливість сировини буде впливати на процес виробництва протягом.

Quality control during production process;
Контроль якості в процесі виробництва;