EACH VILLAGE - переклад на Українською

• кожному селі
• кожне селище
• кожна сільська
• кожне село
• кожного села

Приклади вживання Each village Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commissions were established in each village to inventory land parcels
У кожному селі були створені комісії для інвентаризації земельних ділянок

The bureaucrats calculated the taxes each village had to pay,
Бюрократи розраховували податки, які мало платити кожне село, записували їх на довгий сувій папірусу

Nahuievychi(three days in each village).
Нагуєвичах(по три дні у кожному селі).

of the Slavska AH, in 2017 Slavske settlement and each village council worked with their budgets.
ще у 2017 року Славська селищна і кожна сільська рада працювала зі своїми бюджетами.

The people of each village form a group that is homogeneous both in economic conditions
Люди з кожного села формують групи, що однорідні і в економічних умовах,

During wartime, each village had to supply one
Під час війни кожне село мало постачати в королівську армію одного

You will be able to communicate with the local population in a language similar to Ukrainian; in each village there are small bars where you can drink good Slovak beer.
Ви зможете спілкуватися з місцевим населенням на мові подібній до української, у кожному селі є невеличкі бари де можна випити хорошого словацького пива.

Each village, where stayed one of these figures should be proud that here was President or hetman.
Кожне село, де перебував хтось із цих діячів, має пишатись тим, що в ньому був президент чи гетьман.

Each village with a population of more than 3 thousand can have its own processing of milk
Кожне село з населенням понад 3 тис може мати свою переробку молока і м'яса, хлібопекарню,

a slower count because officials must visit each village to confirm the numbers.
підрахунки йдуть повільно, оскільки чиновники повинні відвідати кожне село, щоб підтвердити цифри.

a slower count because officials must visit each village to confirm the numbers.
підрахунки йдуть повільно, оскільки чиновники повинні відвідати кожне село, щоб підтвердити цифри.

There are no bus connections between the villages of the Cinque Terre, but in each village there is a local bus that leaves from the center and goes to.
Між селищамиЧинкве-Терре автобуси не ходять, але в кожному селищі є автобус, який відправляється з центру і їде.

On the pages of this site you will find a map of each village of the Cinque Terre accompanied by photographs and detailed descriptions of the most interesting places.
На сторінках сайту ви знайдете мапу до кожного селища П'ятиземелля, з фотографіями і детальним описом примітних місць.

Therefore, the strategic plan for the development of the territories for 2019-2021 will be discussed in each village council",- summed up Sergey Ilchenko.
А тому, стратегічний план розвитку територій на 2019-2021 роки буде обговорено у кожній сільській раді»,- наголосив під час виступу Сергій Ільченко.

Each village has something unique associated with it,
Крім того, в кожному поселенні є принаймні одна(частіше- кілька)

MAZ- visit each village of the Polanska hromada on a daily basis,
МАЗ щодня їздять до кожного села Полянської громади, забираючи відходи від дверей

for you, one for each village of the Cinque Terre,
на кожне містоЧінкве-Терре, Спеції,

cable television helped tackle the issue provided that each village was considered individually.
супутник та кабель допомагають вирішити проблему за умови індивідуального підходу до кожного села.

(The Carpathians grown over 50 varieties you Nograd county, and each village has its own secrets of wine).
(В Карпатах вирощується понад 50 сортів винограду, і в кожному селі існують свої таємниці виготовлення вина).

This is the approval of the minimum amount of equipment that must be in each village, the conditions for the presence of a doctor
Це затвердження мінімального обсягу обладнання, яке має бути у кожному селі, умови для перебування там лікаря