ECONOMISTS SAY - переклад на Українською

• економісти кажуть
• економісти говорять
• економісти вважають

Приклади вживання Economists say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economists say this could potentially cause the world's biggest economy to go back into recession.
Економісти твердять, що це може призвести до повернення найбільшої економіки світу до стану рецесії.

Her aim, economists say, is to curb the powers of the oligarchs,
За словами економістів, її мета полягає в обмеженні влади олігархів,

So, in the near future, the dollar in Ukraine may be sold at 29-30 hryvnia, economists say.
Так, найближчим часом долар в Україні може продаватися по 29-30 гривень, зазначають економісти.

However, economists say that the statistics do not fully reflect the true picture
Однак економісти кажуть, що статистика не повною мірою відображає реальну картину

expects economic growth of around 4 percent this year but economists say this would not be enough to tackle unemployment and poverty.
очікує економічного зростання у близько 4 відсотків цього року, але економісти кажуть, що цього було б недостатньо для подолання безробіття та бідності.

Many economists say the unemployment rate is now so low that wage growth should begin to climb this summer,
Багато економістів кажуть, що рівень безробіття є настільки низьким, що влітку мають почати зростати зарплати, так

As economists say, such a strategy in the medium term will cost the banks is expensive,
Як кажуть економісти, така стратегія в середньостроковій перспективі обійдеться банкам досить дорого,

Over time the country's capital base in relation to its population will increase- an increase in capital per capita, as economists say- raising real prosperity through increased worker productivity.
Із плином часу капітальна база країни відносно її населення збільшиться- зростання капіталу на душу населення, як кажуть економісти- що викликає реальне процвітання завдяки покращенню продуктивності роботи.

inflation to hit 20 per cent or more, economists say.
інфляція прискориться не менш ніж до 20%, стверджують економісти.

Economists say that 75% of those who have jobs now are at risk of job loss because they work in the 5 industries undergoing what they call"creative deconstruction"--or down-sizing, right-sizing, outsourcing, and off-shoring.
Економісти говорять, що 75% з тих, у кого є робочі місця тепер, піддаються ризику втрати роботи, тому що вони працюють в цих 5 проходженні галузей промисловості, що вони називають творчим руйнуванням- або зменшення маси, калібрування має рацію, аутсорсинг, і поза зміцненням.

The recession isn't going anywhere, and economists say that 75% of those who have jobs now are at risk of losing them thanks to what they call“creative deconstruction”-- downsizing,
Економісти говорять, що 75% з тих, у кого є робочі місця тепер, піддаються ризику втрати роботи, тому що вони працюють в цих 5 проходженні галузей промисловості, що вони називають творчим руйнуванням- або зменшення маси, калібрування має рацію,

Even the Economist said so!
Більшість економістів говорять так!

Inflation will remain low, the economists said.
Тоді інфляція буде нижчою”,- вважає економіст.

It can also give our economy a powerful impetus for growth, the economist says.
Воно також може надати нашій економіці потужний поштовх для зростання, резюмує економіст.

There will be such an amplitude', the economist said.
Буде така амплітуда»,- заявив економіст.

In general, Doing Business is heavily criticized for criteria formality, the economist says.
У цілому Doing Business багато критикують за формальність критеріїв, зазначає економіст.

Economists says that every $100 billion of imports affected by tariffs would reduce global trade by around 0.5 percent.
Економісти вважають, що кожні$100 мільярдів імпорту, що потрапили під дію мит, знизять обсяг глобальної торгівлі приблизно на 0, 5 відсотка.

But Brexit-backing businessmen and economists said the UK should be prepared to leave the EU without interim arrangements, known as a“no deal” scenario.
Але вихід Великобританії з ЄС-підтримка підприємців та економістів сказав, що Великобританія повинна бути готова покинути ЄС без проміжних домовленостей, відомий як"ніякої угоди" сценарій.

Until some economists said, you know, is that the right way to measure CO2?
Доки хтось із економістів не сказав: але хіба викиди вуглецю вимірюються саме так?

Economists said the discrepancy between the two September reports suggests the jobs decline does not indicate a long-term trend.
Економісти відзначають невідповідність між двома вересня повідомляє передбачає скорочення робочих місць не свідчить про довгострокової тенденції.