EJECT - переклад на Українською

• виштовхнути
• викидають
• виштовхування
• катапультуватися
• викинути
• виштовхувати

Приклади вживання Eject Англійська мовою та їх переклад на Українською

Move everyone into one ship and eject the other toward the black hole,
перевести всіх на один корабель і катапультуватися інший в чорну діру,

external hard drive(USB power) for a while when you disconnect the eject light stays lit as if sitting in asteptare.
зовнішнього жорсткого диска(потужності USB) в той час, коли ви відключаєте світлодіод продовжує горіти виштовхування як якби вони сиділи в asteptare.

Press the right mouse button for more options(such as Mount or Eject.).
Натисніть праву кнопку мишки для доступу до додаткових параметрів, зокрема« монтувати» або« виштовхнути».

Red giants are old stars that eject gaseous material
Червоні гіганти- старі зірки, які викидають газоподібний матеріал

These explosions can break the magnetic field lines near a sunspot region and eject a part of the solar atmosphere(the corona) into space.
Ці вибухи можуть порушити лінії магнітного поля поблизу області сонячної плями та викинути частину сонячної атмосфери(корони) у космос.

After the start of the 24 high-explosive missiles, the pilot had to eject and the plane crashed.
Після пуску 24 осколково-фугасних ракет пілот повинен був катапультуватися, а літак розбивався.

In the final stage of their lives, red giants eject their mass- gas
На заключному етапі свого життя червоні гіганти викидають свою масу- газ

In the final stage of their life, red giants eject their mass- gas
На заключному етапі свого життя червоні гіганти викидають свою масу- газ

The simulations show that supernova explosions eject copious amounts of gas from galaxies,
Результати дослідження показали, що вибухи наднових викидають з галактик велика кількість газу,

And some, like the brown thrasher, physically eject the egg from the nest.
А деякі, як тремблер прямодзьобий(Toxostoma rufum), фізично викидають яйце з гнізда.

Over their lifetimes, red supergiants like Betelgeuse create and eject vast amounts of material even before they explode as supernovae.
Протягом свого життя червоні надгіганти, як Бетельгейзе, створюють і викидають величезну кількість речовини ще до їхнього вибуху як наднової.

frightening side- they eject particles into the air that are dangerous to the human body.
страхітлива сторона- вони викидають в повітря частинки, небезпечні для людського організму.

Bodily changes are occurring all of the time, as you eject those energies that are part of your baggage
Тілесні зміни відбуваються впродовж усього часу, оскільки ви викидаєте ті енергії, як частину вашого багажу

At that rate, the spray would eject about 500 cycles per second- exactly what Eisner had found in his experimental observations.
При такій швидкості аерозоль буде викидати близько 500 циклів у секунду- саме це Ейснер виявив у своїх експериментальних спостереженнях.

Just recently introduced a script that automatically dismounted and Eject CD when you press the button.
Abia недавно представила сценарій, який вибухає і викидає компакт-диск автоматично при натисканні на кнопку.

Bodily changes are occurring all of the time, as you eject those energies that are part of your baggage
Тілесні зміни відбуваються впродовж усього часу, оскільки ви викидаєте ті енергії, як частину вашого багажу

Let's assume that the user had to eject a drive from a RAID system
Припустимо, що з якихось причин користувачеві потрібно вилучити диск з RAID-системи

causing the boiling water will eject rocks and soil.
в результаті чого киплячої води буде витягнуто порід і грунту.

If the device uses removable hard drives in special bays, simply eject the drive from the bay;
Якщо пристрій використовує знімні жорсткі диски в спеціальних бухтах, просто вийміть диск з бухти;

DVD stuck in your computer's optical drive and it won't eject?
DVD застряг в оптичному диску вашого комп'ютера, і він не буде витягнутий?