EPITHET - переклад на Українською

• епітет
• визначення
• епітетом
• епітета

Приклади вживання Epithet Англійська мовою та їх переклад на Українською

for Mandelstam's poetics as a whole- role epithet“childishly” is,
для мандельштамовской поетики в цілому- роль епітета“дитячо” полягає,

I note, that the epithet“the then beauty” it does not apply,
зауважу, що епітет“тодішньої красуні” до неї ніяк не застосуємо, бо і в глибокій старості,

We are quite sure that he wouldn't mind the epithet commonly applied to him today; Donnie Burns is now widely thought of as the“Dancing King.”.
Можна сказати з упевненістю, що на сьогоднішній день він не став би заперечувати проти такого епітета, так як в даний час Донні Бернс вважається«Королем Танців».

will get the epithet nija("original") or shuddha("clean"), in this case Nija Chaitra.
зазвичай і отримаєте епітет Ніджа("оригінальний") або Шуддха(«незмішаний»).

gamers attached the epithet“One Man's Lie” to NMS as an alternative title.
геймери додали епітет"Одна людина брехня" до НМС як альтернативний титул.

while forgetting to add the epithet“bloody”.
забуваючи при цьому додати епітет«кривавий».

a translation of Demeter's Greek epithet, thesmophoros.
переклад грецького епітету Деметри, thosmophoros.

Here also Londono has an epithet, but we don't use la because we are not dealing with all other Londons,
Також тут Londono має прикметник, але не потрібно використовувати la, тому, що мова не йдеться про всі інші Лондони та слухач може не

They also disagree with how the deliberate use of the epithet queer by political radicals has played a role in dividing the LGBT community by political opinion, class, gender, age, and so on.
Вони також не згодні з тим, як застосовують термін квір політичні радикали, що відіграли роль у розділенні ЛГБТК±спільноти за політичними переконаннями, класовою належністю, статтю, віком тощо.

In the United States,"last of the Romans" was used on numerous occasions during the early 19th century as an epithet for the political leaders and statesmen who participated
У Сполучених Штатах вислів"останній із римлян" неодноразово використовувався протягом початку 19 століття як епітет для батьків-засновників США, які брали участь в Американській революції,

Similarly, Moses and Abraham have no titles before their names, but an epithet is sometimes used to differentiate between biblical
Подібно й Мойсей з Авраамом не мали титулів перед їх іменами, але епітет іноді використовується, щоб розрізняти біблійні

awarding Russia the epithet"white stone", which served as material for construction
нагородив Русь епітетом"білокам'яна", послужив матеріалом для будівництва

present in this epithet were to become reconcile nedremannoe eye such reader followed by evaluation)
присутніх в цьому епітет і мусять примирити недреманное око такого читача з подальшою оцінкою)

earning his epithet Kul Kıran("the Slavebreaker").[1].
заслуживши свій епітет Кул Киран("Дресерувальний рабів").[1].

for which he received the epithet Siddhanta Sarasvati in recognition of his erudition.
за яку отримав ім'я«Сиддханта Сарасваті» на знак визнання його вченості.

While Aeshma's standard epithet is xrvi. dru-"of the bloody mace," Sraosha's standard epithet is darshi. dru-"of the strong(Ahuric) mace.".
Хоча стандартним епітетом Ешми є xrvi. dru-«кривавої булави,»стандартним епітетом Sraosha є darshi. dru-«сильної() булави».

personal name'Tutankhamun' inscribed on it with the epithet'beloved of Amun-Re,
його особисте ім'я"Тутанхамон", з епітетом"улюбленець Амона-Ра,

For the history Saint Petersburg has changed some names- epithets, is free or involuntarily reflecting attempts to generate image of city.
За свою історію Санкт-Петербург поміняв кілька назв-епітетів, вільно чи мимоволі відбивали спроби сформувати імідж міста.

other racial epithets.
і інші расові терміни.

It will also take the epithet adhik or"extra".
Він також візьме епітет адхіка або«екстра».