Приклади вживання Eurasian integration Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stalinism were negative examples, Eurasian integration begins from the more jaded and postmodern premise that
сталінізм були поганими прикладами, євразійська інтеграція починається з більш зношеного постмодерністського припущення,and its new Eurasian integration project«One Belt, One Way».
і його новому євразійському інтеграційного проекту«Один пояс, один шлях».for realization of the Eurasian integration project.
для реалізації євразійського інтеграційного проекту.the share of Eurasian integration supporters was about a third of respondents,
частка прихильників євразійської інтеграції складала близько третини респондентів,As stated in the discussion, the head of the Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian integration and relations with compatriots Leonid Kalashnikov,
Як заявив в ході обговорення голова комітету Держдуми у справах СНД, євразійської інтеграції і зв'язків зі співвітчизниками Леонід Калашников,As for the statement of the Russian side about the“crisis of the West” and“greater efficiency of Eurasian integration structures with the Russian Federation at its head”,
Отож перспективу західного вибору України та її європейської інтеграції можна вважати позитивною. А ось твердження російської сторони щодо«кризи Заходу« та«більшої ефективності євразійських інтеграційних структур на чолі з Російською Федерацією»ISIS defeated so China can rebuild the Middle East and promote Eurasian integration.”.
тому Китай може відновити Близький Схід і продовжити просувати євразійську Інтеграцію».the China-Europe cooperation will bring Eurasian integration and will add new content to globalization”.
то китайсько-європейська співпраця принесе з собою євразійську інтеграцію і надасть глобалізації нового змісту».the Kremlin will show loyalty to the obligations of the security of Armenia as a member country of the CSTO(which is the main reason for Yerevan's choosing the Eurasian integration course) and protect its investments in Armenia by all means available,
мети Кремль демонструватиме відданість зобов'язанням з гарантування безпеки Вірменії як країни-члена ОДКБ(вказане є головною причиною обрання Єреваном євразійського інтеграційного курсу) та захищатиме свої інвестиції у Вірменії усіма доступними способами,The head of the Duma Committee on CIS Affairs, Eurasian Integration and Relations with Compatriots Leonid Kalashnikov said that Art. 13 of the Law on Citizenship“may also expect other changes- on the cancellation of the requirement for a foreigner who seeks citizenship of the Russian Federation for 5 years to stay continuously on the territory of the Russian Federation and the clause on the need to confirm the legal source of livelihood.
Глава думського комітету у справах СНД, євразійської інтеграції і зв'язків зі співвітчизниками Леонід Калашников повідомив, що статтю 13 закону"Про громадянство" можуть чекати й інші зміни: скасування вимоги про безперервне проживання на території Росії іноземця- здобувача громадянства РФ протягом п'яти років і пункту про необхідність підтвердження законного джерела коштів для існування.Moscow's objectives in relations with Kiev is inclusion of Ukraine(or at least parts of it) into the Eurasian integration project under the aegis of the Russian Federation,
цілями Москви у відносинах з Києвом є включення України(або принаймні її частини) в євразійський інтеграційний проект під егідою РФ,The Capital of Eurasian Integration.
Столиця євразійської інтеграції.Kyiv takes important steps towards the Eurasian integration.
Київ робить важливі кроки на євроазійському напрямі інтеграції.These developments don't mean that Eurasian integration will disappear anytime soon.
information resources will be aimed at supporting supporters of Eurasian integration.
інформаційні ресурси будуть спрямовані на підтримку саме прибічників євразійської інтеграції.became the next stage of the Eurasian integration under the aegis of Russia.
став наступним етапом євразійської інтеграції під егідою Росії.a conference was organized in Kharkiv themed“Kharkiv as the Capital of Eurasian Integration”.
у Харкові була організована конференція на тему«Харків, як столиця євразійської інтеграції».rather a much grander project of Eurasian integration.
радше значно просунутіший проект євразійської інтеграції.We cannot say that the participation of the President of Ukraine Viktor Yanukovych in the last meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana marks a new milestone of Eurasian integration.
Ми не можемо казати, що участь Президента України Віктора Януковича в останньому засіданні Вищої 
