SOCIAL INTEGRATION - переклад на Українською

• соціальної інтеграції
• суспільної інтеграції
• соціальну інтеграцію
• соціальна інтеграція
• соціальній інтеграції
• соціальну реінтеграцію

Приклади вживання Social integration Англійська мовою та їх переклад на Українською

To explain what this disease consists of and achieve the social integration of those affected, it was held(3-11 October 2010)
Щоб пояснити, з чого складається ця хвороба і досягти соціальної інтеграції постраждалих, було проведено(3-11 жовтня 2010 р.)

economic and social integration in South East Europe
економічної та соціальної інтеграції в Південно-Східній Європі

children should learn the state language, which will give them the opportunity to have full social integration and realization in their country," Hrynevych emphasized.
повинні опанувати державну мову, котра дасть їм можливість повної суспільної інтеграції та реалізації в своїй рідній країні",- акцентувала Гриневич.

multi/interculturalism, and social integration by means of a multidisciplinary approach,
мульти/ міжкультурність та соціальної інтеграції за допомогою багатопрофільного підходу,

protects their rights and realizes their social integration.
захищає їх права і здійснює соціальну реінтеграцію.

is critical not only for the European but also for the social integration of Mariupol with the rest of the country.
рештою України є критично важливим не тільки для європейської, але й для суспільної інтеграції Маріуполя із рештою країни.

coupled with the highest values for social integration the Royal Academy of Culinary Arts will ensure that its graduating students will become its finest ambassadors in this important economic sector.
також підтримуючи найвищі значення для соціальної інтеграції, Королівська академія кулінарного мистецтва гарантує, що його студенти стануть його кращі посли у цій життєво важливій галузі економіки.

As creative industries have a positive impact on the economy, social integration, the humanitarian sphere,
Оскільки креативні індустрії мають позитивний вплив на економіку, соціальну інтеграцію, гуманітарну сферу,

Discuss the importance of border-crossing and dialogue for social integration process and democratic structures building in diverse local communities(by drawing on the experience of the Borderland Foundation
Обговорювали важливість перетину кордону та діалогу щодо процесу соціальної інтеграції і побудови демократичних структур в розрізнених місцевих спільнотах(використовуючи досвід Фундації"Пограниччя"

companies are addressing major challenges like social integration, and creating the necessary systems to provide education
компанії вирішують великі проблеми, такі як соціальна інтеграція та створення необхідних систем для забезпечення освіти

the effective exercise of the right to independence, social integration and participation in the life of the community, the Parties undertake, in particular.
ефективного здійснення права на самостійність, соціальну інтеграцію та участь у житті суспільства Сторони зобов'язуються, зокрема.

psychological rehabilitation and social integration.
психологічної реабілітації та соціальної інтеграції.

To promote their full social integration and participation in the life of the community in particular through measures,
Сприяти всебічній соціальній інтеграції інвалідів та їх участі у житті суспільства, зокрема шляхом вжиття заходів,

4/2000 on rights and freedoms of foreigners in Spain and their social integration, after its reform by law 2/2009.
які проживають на території Іспанії та їх соціальну інтеграцію, після внесення до нього правок Органічним Законом 2/2009.

The goal of the project is the social integration of children from crisis families.
метою якого є соціальна інтеграція дітей з кризових сімей.

freedoms of foreigners in Spain and their social integration, establishes in its third paragraph that“statutorily, the diverse types of visas will be developed.”.
свободи іноземців в Іспанії та їх соціальної інтеграції йдеться про можливість його розширення:«регламентаційним шляхом будуть розроблені різні види віз».

50 from universities of other regions- will come together to develop projects geared toward social integration of youth in Ukrainian.
територій Сходу України та 50- із університетів інших регіонів, зберуться разом для розробки проектів, спрямованих на соціальну інтеграцію молоді в Україні.

We cannot ignore that, like we cannot ignore that technology has moved on with player's expectations in other areas such as social integration, multiplayer, narration,
Ми не можемо ігнорувати це, як і ми не можемо ігнорувати, що технологія просунулася з очікуванням гравця в інших сферах, таких як соціальна інтеграція, багатокористувацька, розповідь,

We are delighted to support the grassroots programme put in place by the Football Club Social Alliance together with FC Shakhtar Donetsk as we strongly believe that football is a social integration tool for the displaced children affected by conflicts all over the world.
Ми раді підтримати програму, ініційовану Соціальним альянсом футбольних клубів і"Шахтарем", бо твердо переконані, що футбол є інструментом соціальної інтеграції для дітей-біженців, які постраждали від конфліктів по всьому світу.

freedoms of foreigners residing in Spain and their social integration.
які проживають на території Іспанії та їх соціальну інтеграцію.