Приклади вживання Europe remains Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US nuclear forces in Europe remains vital to the security of Europe,
ядерних сил США в Європі залишається абсолютно необхідною для безпеки континенту,nuclear forces in Europe remains vital to the security of Europe,
ядерних сил США в Європі залишається абсолютно необхідною для безпеки континенту,Europe remains the most popular destination, with 72 million international migrants in 2013, compared with 71 million in Asia.
Найпопулярнішим регіоном призначення залишається Європа, і в 2013 році на неї припало 72 мільйони міжнародних мігрантів проти 71 мільйона в Азії;Europe remains the most popular destination of the regions, and in 2013 its share was 72 million international migrants as opposed to 71 million in Asia.
Найпопулярнішим регіоном призначення залишається Європа, і в 2013 році на неї припало 72 мільйони міжнародних мігрантів проти 71 мільйона в Азії;Going forward, the choice for Europe remains the same as for the last 3 years:
Забігаючи наперед, можна сказати, що вибір для Європи залишається таким же, яким він був останні три роки:Europe remains the most popular destination region with 72 million international migrants in 2013, compared to 71 million in Asia.
Найпопулярнішим регіоном призначення залишається Європа, і в 2013 році на неї припало 72 мільйони міжнародних мігрантів проти 71 мільйона в Азії;Europe remains the levers to stop the project,
У Європи залишилися важелі, щоб зупинити проект,The EU has the opportunity to influence the behavior of the partner before signing the agreement- and Europe remains far less leverage after the signing.
ЄС має можливості впливати на поведінку партнера до підписання угоди- і у Європи залишається набагато менше важелів вже після підписання<…> Це- економічний глухий кут.we must do everything to ensure that Europe remains strong and united.
ми повинні все зробити для того, щоб Європа залишилася сильною і єдиною.The leader in sales of electric vehicles in Europe remains Norway- here in the first half was sold 36,5 thousand EVS,
Лідером з продажу електромобілів в Європі залишається Норвегія- тут у першому півріччі було продано 36, 5 тисячі електромобілів,said before the meeting that the risk of COVID-19 further spreading in Europe remains“low, but it may increase.".
ризик подальшого розповсюдження вірусу COVID-19 в Європі залишається«низьким, але може зрости».said before the meeting that the risk of COVID-19 further spreading in Europe remains low, but it may increase.”.
ризик подальшого розповсюдження вірусу COVID-19 в Європі залишається«низьким, але може зрости».only reinforce the impression that the normalization of relations with Europe remains a distant prospect.
тільки посилюють враження, що нормалізація відносин з Європою залишається досить віддаленою перспективою.the apparent incapability to claim a role in resolving the North Korean crisis have reawakened Moscow to the fact that Europe remains the single most important direction in its policy.
очевидна нездатність Росії претендувати на ключову роль у вирішенні північнокорейської кризи, знову переконали Москву в тому, що Європа залишається єдиним найважливішим напрямом її зовнішньої політики.that the overall terror threat in Europe remained high.
терористична загроза у країні залишається високою.that the overall terror threat in Europe remained high.
рівень терористичної загрози в країні залишається високим.In terms of security, Europe remained dependent on the US.
Щодо безпеки Європа залишалася залежною від США.Europe remained much of the past.
У Європі залишалось багато пережитків минулого.Eastern Europe remained under Soviet control.
Східна Європа перебувала під контролем Радянської армії.a“strong united” Europe remained a“necessity for all of us”.
перед спільними загрозами"сильна об'єднана" Європа залишається"необхідністю для всіх нас".
