EVENING MEAL - переклад на Українською

• вечері
• вечірньої трапези
• вечірньої їжі
• вечеря
• вечерю

Приклади вживання Evening meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

only open during the evening meal, but many places will be open normal hours.
відкриваються тільки під час вечері, але багато закладів відкриті для відвідування у визначені години.

bring leftovers from your evening meal.
приносити залишки від вашої вечері.

Happy are those invited to the evening meal of the Lamb's marriage.”(Re 19:9).
щасливі запрошені до вечірньої трапези подружжя Агнця"(Re 19: 9).

People gathered for an evening meal in the restaurant and, united by a desire to feel the taste of delicious dishes,
Люди збиралися за вечірньою трапезою в стінах ресторану і, об'єднані бажанням відчути смак вишуканих страв,

This observance is also called“the Lord's evening meal.”(1 Corinthians 11:20).
Ця урочистість також називається«Господньою вечерею»(1 Коринфян 11:20).

9 pm is mandatory so-called“evening meal” that includes a waffle
9 вечора обов'язковою є так звана«вечірня їжа», яка включає вафлі

Because the lodgers sometimes also took their evening meal at home in the common living room,
Бо мешканці іноді також прийняв їх вечерю вдома в загальній вітальні,

Halfboard includes breakfast and evening meal, Monday to Friday
Напівпансіон включає в себе сніданок і вечерю з понеділка по п'ятницю

At the evening meal schoolchildren from Mercy Town presented for the Bishop a concert with songs
На вечірній трапезі школярі з Дому Милосердя приготували для Владики концерт з піснями

then instituted the Lord's Evening Meal.
тоді започаткував Господню вечерю.

Family communication for the evening meal- a great tradition
Сімейне спілкування за вечірнім прийомом їжі- прекрасна традиція

then instituted the Lord's Evening Meal.
тоді започаткував Господню вечерю.

Let us assume that at the Lord's evening meal, a sister were to come in who suffered horrible trauma as a child at the hands of an abusive alcoholic parent.
Припустимо, що за вечерею Господнім приїхала сестра, яка пережила жахливу травму в дитинстві від рук жорстокого батька-алкоголіка.

The evening meal and the first meal of the day at least 12- 14 hours.
Їжі ввечері і першим прийомом їжі на наступний день не менше 12- 14 годин.

then they should be taken during the evening meal.
то їх потрібно приймати під час вечірнього прийому їжі.

by reducing consumption at first(starting with the evening meal) and then refusing to eat sweets in the evening,
спочатку знизивши споживання(почавши з вечірньої трапези), потім відмовившись вживати солодощі вечорами,

a spacious kitchen- gazebo for morning- dining evening meal, a total area of 50 sq. m. landscaping. Mini Playground.
також простора кухня- альтанка для ранкової- обідньої- вечірньої трапези загальною площею 50 кв. м. Ландшафтний дизайн. Міні дитячий майданчик.

so plan your evening meal so that then still have time to walk around the city at night,
тому плануйте свою вечерю так, аби потім ще лишився час для прогулянки нічним містом,

However, since wine is not mentioned in such instances it does not seem that such“breaking of bread” was a celebration of the Lord's evening meal, but rather the taking of nourishment.
Отже, коли згадується, що ламали хліб, але не пили чашу вина, йдеться не про Господню вечерю, а про звичайне споживання їжі.

which still lay on the table from the lodgers' evening meal, and looked now and then at the motionless.
і раніше лежав на таблицю з мешканців вечерю, і дивився то і на нерухомому.