EVERY MOVEMENT - переклад на Українською

• кожен рух
• кожному русі
• кожний рух
• кожного руху

Приклади вживання Every movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agility, lightness in every movement and playfulness in every look- it's Cossack.
Спритність, легкість у кожному русі і грайливість в кожному погляді- це козачок.

optimising every movement with the performance required by each specific application.
які оптимізують кожний рух з технічними характеристиками, необхідними для кожного конкретного застосування.

Every movement, every asana seems to be talking to you when you watch them.
Кожен рух, кожна асана немов говорять з тобою, коли ти за ними спостерігаєш.

These are highly sophisticated programs tracking every movement in the currency market in real time.
Вони являють собою досить складні програми відстеження кожного руху на валютному ринку в реальному часі.

power are laid in every note, in every movement of the conductor and musicians performing the soundtracks from the cult films.
потужність закладені в кожній ноті, у кожному русі диригента та музикантів, виконуючих саундтреки з культових кінокартин.

Every movement seeks to correct some injustice,
Кожен рух прагне виправити певну несправедливість,

This will help to maximally load the muscles in every movement,”- Olga Ugryumova comments.
Це допоможе максимально навантажувати м'язи в кожному русі»,- коментує Ольга Угрюмова.

On every movement of the price vertical accompanied by the movement of the small standard horizontal pitch.
На ньому кожен рух ціни по вертикалі супроводжується переміщенням на невеликий стандартний крок по горизонталі.

concentrate all his attention on every movement, touch of the masseuse.
сконцентрувати свою увагу на кожному русі, дотику масажистки.

Everyone tried to catch every movement as much as possible, and in the"lobbies" it was often possible to hear:"He is cool!".
Всі старались максимально вловити кожен рух, а в"кулуарах" часто можна було почути:-"Він крутий!".

The pain from His two shattered median nerves in His wrists exploded with every movement.
Біль від двох роздроблених серединних нервів у Його зап'ястях буквально вибухав при кожному русі.

know how painful they are accompanied- every movement causes hellish torment.
наскільки болючими відчуттями вони супроводжуються- кожен рух заподіює пекельні муки.

The pain of two shattered median nerves in His wrists literally explode with every movement.
Біль від двох роздроблених серединних нервів у Його зап'ястях буквально вибухав при кожному русі.

many films by heart, and caught every movement, gesture, and change of mimicry of favorite actresses.
знала напам'ять сюжети багатьох фільмів і ловила кожен рух, жест і зміна міміки в улюблених актрис.

it will give you comfort and confidence in every movement.
насправді він дарує неабиякий комфорт та впевненість у кожному русі.

Your partner should be sufficiently trained to monitor every movement and prevent errors.
Ваш партнер повинен бути досить тренованим для того, щоб контролювати кожен рух і запобігати помилки.

All the details of the sculpture must be symbolic; content must be put in every movement.
Всі деталі скульптури мусять бути символічні, у кожен рух має вкладатися зміст.

There are methods to watching every movement of his eyes, to identify areas that attract his most attention.
Існують методи, які дозволяють, спостерігаючи за кожним рухом очей, визначити області які приваблюють його найбільшу увагу.

Looking at famous players, a novice football player remembered every movement, and then repeated in training.
Дивлячись на відомих гравців, футболіст-запам'ятовував кожне рух, а потім повторював на тренуваннях.

ligaments support every movement you make.
зв'язки підтримувати кожним рухом, що ви робите.