EXISTED ONLY - переклад на Українською

• існували тільки
• існувала тільки
• існує тільки
• існував тільки

Приклади вживання Existed only Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Commission's assessment showed that these“head offices” existed only on paper and could not have generated such profits.
За оцінкою комісії,«головні офіси» зазначених компаній існували тільки на папері і не могли створювати того доходу, який вони показували.

The point was that if the stone really existed only in the man's mind, he should not have been able to kick it with his eyes closed.
Мова йшла про те, що якщо камінь дійсно існує тільки в уяві, він не зміг би штовхнути його із закритими очима.

In a pure form, autarky existed only in precapitalistic formations in a natural economy.
В чистому вигляді автаркія існувала тільки в умовах натурального господарства в період докапіталістичних формацій.

The identification of Laffer points according to scenario 2 showed that these points existed only in 1991, 1992, 1995, and 1996.
Ідентифікація точок Лаффера за другим сценарієм показала, що такі існували тільки в 1991, 1992, 1995 і 1996 рр….

At first, it existed only at the expense of patrons,
Спочатку він існував тільки на кошти меценатів,

His opponent made his point that if the stone really existed only in a man's mind, he should not have been able to kick it with his eyes closed.
Мова йшла про те, що якщо камінь дійсно існує тільки в уяві, він не зміг би штовхнути його із закритими очима.

Before Slovenian independence in 1991, the Slovenian national team existed only as a regional team not officially recognized by FIFA.
Перед тим як Словенія здобула незалежність у 1991, національна збірна Словенії існувала тільки у вигляді регіональної команди, офіційно не визнаної спортивною організацією ФІФА.

By the second half of the 20th century, the full harem system existed only among the more conservative elements of Arab society.
До другої половини 20-го сторіччя, гареми існували тільки серед найконсервативніших елементів арабського суспільства.

Union" existed only on paper, it was only an idea,"wrote Orlov,
Союз» існував тільки на папері, він був тільки ідеєю",- писав Орлов,

sex life existed only within the framework of a legal marriage.
сексуальне життя існувала тільки в рамках законного шлюбу.

Rebel leader Alexander Zakharchenko in turn blamed Ukrainian forces for breaking a ceasefire which he said existed only on paper.
Лідер сепаратистів Олександр Захарченко у свою чергу звинуватив українські сили в порушенні перемир'я, яке, за його словами, існує тільки на папері.

that sites of that size existed only on the other bank of the Jordan river,
поселення таких розмірів існували тільки на іншому березі річки Йордан

implementation of the construction program in the early Bronze Age existed only in Knossos in Crete.
виконання програми будівництва в ранньому бронзовому столітті існувала тільки в Кноссі на Криті.

the dissolution of the Verkhovna Rada existed only until 2010.
розпуску в регламенті Верховної Ради існували тільки до 2010 року.

It turned out that the BCCI was a complex financial pyramid that generated losses by its very nature and existed only by using people's deposits.
Як виявилося, ВССІ являв собою складну фінансову піраміду, що була збитковою по своїй суті й існувала тільки користуючись з внесків людей.

The Electric Light Orchestra released their first album in 1971, by which time The Move existed only as a recording outfit.
The Electric Light Orchestra записали свій перший альбом у 1971 та до цього часу The Move існували тільки як студійне обладнання.

the Ratte project existed only on paper.
Щур завжди існувала тільки на папері.

that sites of that size existed only on the other bank of the Jordan river,
поселення таких розмірів існували тільки на іншому березі річки Йордан

for whom it was the Universals that were the realities and the particulars which existed only in name and human fancy.
для яких универсалии були реальністю, а частковість існувала тільки номінально і в людській уяві.

The Crimean government, which existed only because of the presence of Denikin's army in the south of Russia,
Кримський уряд, яке існувало тільки за наявності армії Денікіна на Півдні Росії,