FAIL TO MEET - переклад на Українською

• не відповідають
• не задовольняють
• не дотримуються
• не дотримаєтеся
• не відповідає
• не зможуть виконати

Приклади вживання Fail to meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Produced every two years by experts outside government, the 2012 Survey reveals that the national budgets of 77 of the 100 countries assessed- these 77 countries are home to half the world's population- fail to meet basic standards of budget transparency.
Опитування за 2012 рік засвідчило, що національні бюджети 77 зі 100 досліджуваних держав, де живе близько половини всього населення планети, не дотримуються базових стандартів бюджетної прозорості.

use techniques that fail to meet professional standards established in particular fields.
також не використовує методів, які не задовольняють професійним стандартам, встановленим в конкретних областях дослідження.

If You fail to meet these requirements or should Your Travel Documents be improper
Якщо Ви не дотримаєтеся цих вимог або якщо Ваші Проїзні документи будуть невідповідними

in subject areas which fail to meet the entry requirements for their intended undergraduate degree programme.
в предметних областях, які не відповідають вимогам щодо вступу до їхньої передбаченої програми вищої освіти.

Produced every two years, the 2012 Survey reveals that the national budgets of 77 of the 100 countries assessed- these 77 countries are home to half the world's population- fail to meet basic standards of budget transparency.
Опитування за 2012 рік засвідчило, що національні бюджети 77 зі 100 досліджуваних держав, де живе близько половини всього населення планети, не дотримуються базових стандартів бюджетної прозорості.

The convicts themselves are reluctant to share this information- admits the program coordinator for Kharkiv Human Rights Group A. Didenko.- The conditions of their work in many enterprises fail to meet even most basic safety norms”.
Самі засуджені про це мало кому розповідають,- визнає координатор програм Харківської правозахисної групи Андрій Діденко,- їхні умови роботи на багатьох підприємствах не відповідають найелементарнішим нормам техніки безпеки».

If the User finds that the delivered Products are of inadequate quality or fail to meet quantity and composition of the Products ordered in the Service,
Якщо Користувач вважає, що доставлена Продукція є неналежної якості або не відповідає кількісті та складу замовленої на Сервісі Продукції,

most of Europe's wealthiest governments still fail to meet promises designed to alleviate global poverty
більшість з найбагатших європейських урядів як і раніше не відповідають обіцянки спрямованих на боротьбу з глобальною бідністю

overfilled, or fail to meet sanitary requirements….
переповнені або не відповідають санітарним вимогам.

in subject areas which fail to meet the entry requirements for their intended undergraduate degree programme.
в предметних областях, які не відповідають вимогам щодо вступу до їхньої передбаченої програми вищої освіти.

constructs as well, fail to meet either definition(e.g. space
будує, а також, не в змозі задовольнити будь-який з цих визначень(наприклад, простір

The report also found that some vehicles sold in 80 per cent of all countries worldwide fail to meet basic safety standards,
Наголошується, що деякі транспортні засоби, що продаються в 80% країн світу, не відповідають базовим стандартам безпеки, особливо в країнах з низьким

inevitably, fail to meet the needs of many, or(at best),
неминуче, не задовольняють потреби багатьох, або(у кращому випадку),

It should also be noted that a significant number of adopted normative legal acts in the field of social security of servicepersons fail to meet the standard of living today
Слід також зауважити, що значна кількість прийнятих нормативно-правових актів у сфері соціального забезпечення військовослужбовців не відповідає рівню життя сьогодні та тим затратам(моральним,

may even reject self-aware drones built for its purposes that fail to meet its requirements.
може викинути зі свої лав спеціально збудованого дрона, що не відповідає вимогам.

may even reject self-aware robots built for its purposes that fail to meet its requirements.
може викинути зі свої лав спеціально збудованого дрона, що не відповідає вимогам.

where the items Member has delivered materially fail to meet the terms and descriptions outlined in your contract with such third party.
коли товари, які учасник доставив, істотно не відповідають умовам та описам, викладеним у вашому договорі з такою третьою стороною.

yellow- blue color range which could lead to a 35% reduction in the number of prospective pilots who fail to meet the minimum medical threshold.
жовто-блакитної кольорової гами у пілотів, що може призвести скорочення числа перспективних пілотів на 35%, тому що вони не відповідають мінімальним медичним стандартам.

pilot applicants' red/green and yellow-blue color range which could lead to a 35% reduction in the number of prospective pilots who fail to meet the minimum medical threshold.
жовто-блакитної кольорової гами у пілотів, що може призвести скорочення числа перспективних пілотів на 35%, тому що вони не відповідають мінімальним медичним стандартам.

Should you fail to meet the requirements set out in paragraphs 6.2.1
Якщо Ви не відповідатимете вимогам, зазначеним у Статтях2.