FAMOUS DESIGNERS - переклад на Українською

• відомі дизайнери
• знамениті дизайнери
• іменитих дизайнерів
• відомих дизайнерів
• відомими дизайнерами
• імениті дизайнери

Приклади вживання Famous designers Англійська мовою та їх переклад на Українською

branded clothes of famous designers.
брендові речі від відомих дизайнерів.

manufactured through the constant collaboration with famous designers.
проводяться в постійній співпраці з відомими дизайнерами.

It should be noted that in many collections of famous designers shoes were presented on the platform with lacing.
Не можна не відзначити, що в багатьох колекціях відомих дизайнерів була представлена взуття на платформі зі шнурівкою.

For example, in the capital of fashion, Vodyanova managed to work with many famous designers and fashion magazines.
Так, наприклад, у столиці моди Водянової вдалося попрацювати з багатьма відомими дизайнерами і журналами мод.

as well as exclusive costumes from famous designers.
також ексклюзивні костюми від відомих дизайнерів.

meetings with famous designers and architects- this and much more can be seen at the exhibition.
зустрічі зі знаменитими дизайнерами та архітекторами- це і багато іншого можна буде побачити на виставці.

And only by famous designers in the late nineteenth century, the heel has become a symbol of female attractiveness.
І лише завдяки іменитим дизайнерам в кінці дев'ятнадцятого століття каблук став символом жіночої привабливості.

Many famous designers believe that the interior of the bedroom should not just reflect the character of its owner and be stylish.
Багато відомих дизайнери вважають, що інтер'єр спальні повинен не просто відбивати характер свого власника і бути стильним.

Thanks to Miuccia Prada and other famous designers, cardigans appeared in the collections of many brands
З легкої руки Міучча Прада і інших знаменитих дизайнерів кардигани з'явилися в колекціях багатьох брендів

In a recent article I wrote,“Why you are not a famous designer“, I outlined some of the ways in which the famous designers we all know and love separated themselves from the crowd.
У минулій статті«Чому ви не відомий дизайнер» я особливо підкреслив способи, з допомогою яких відомі дизайнери, яких ми всі знаємо і гаряче любимо, виділили себе з натовпу.

managers, and famous designers are lured from such firms as"Nike" and"Reebok".
менеджери, імениті дизайнери переманються з таких фірм як" Найк"та" Рібок".

Over 300 Asian famous designers present their collections on this site
За 300 Азіатські відомих дизайнерів представлять свої колекції на це сайт

meetings with famous designers and fashion designers, visit various concerts,
зустрічах з відомими дизайнерами та модельєрами, відвідайте різні концерти,

one of the most successful and famous designers that on 20th of October will present his master class“Building a brand
одного із найбільш успішних та популярних дизайнерів Росії, який 20 жовтня 2013 проводить авторський майстер-клас під назвою«Створення бренду

Famous designers advise wearing velvet jackets with absolutely any stylish trousers- the main thing is to observe the correct color combination of the bottom
Знамениті дизайнери радять носити оксамитові жакети з абсолютно будь-якими стильними брюками- головне, дотримуватися правильне поєднання кольорів низу і верху,

exclusive things from famous designers simply impossible, besides, there are a few perfumeries,
ексклюзивними речами від відомих дизайнерів просто неможливо, до того ж є кілька парфумерних магазинів,

Look at the things of the famous designer Gustav Stickley,
Подивіться на речі відомого дизайнера Густава Стіклі,

Casino interior designed the famous designer Jacques Garcia.
Інтер'єр казино оформлений знаменитим дизайнером Жаком Гарсіа.

There are many famous designer“duets”.
Є багато відомих дизайнерських дуетів.

Exterior Campagnola created by all the famous designer Giugiaro(Giugiaro) and center design Flat.
Екстер'єр Campagnola створений всіма відомим дизайнером Джуджаро(Giugiaro) і центром дизайну Fiat.