FATALISTIC - переклад на Українською

• фаталістична
• фаталістом
• фаталістичне
• фаталістичний
• фаталістичні
• фаталістичне бачення світу

Приклади вживання Fatalistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

soaking in worldly wisdom and a somewhat fatalistic understanding of life and the world….
сповнюючись життєвою мудрістю й дещо фаталістичним розумінням життя і світу….

which takes a fatalistic form is the result of problems with multiple
який приймає фаталістичну форму є результатом проблем з багатообразною

Romantic, fatalistic temperament while his father's ecclesiastical calling finds echoes in his son's unswerving preoccupation with themes of religion,
романтичного, фатального характеру, тоді як церковне покликання його батька знаходить відлуння в непохитному занепокоєнні на теми релігії,

I found people who watch more TV had both a poorer understanding of proper nutrition and a more fatalistic view toward eating well compared to those who watched less TV.
Я виявив, що люди, які дивляться телевізор більше, одночасно володіли найгіршим розумінням про правильне харчування і мали більш песимістичний погляд щодо здорової їжі, в порівнянні з людьми, що приділяють телевізору менше часу.

Therefore we must totally discount fatalistic explanations of the“secret”,
Тому ми повинні повністю не враховувати фаталістичні пояснення„таємниці“, такі як, наприклад,

That seems fatalistic, or cynical.
Це виглядає дещо незрозуміло або навіть цинічно.

they also have a pessimist or fatalistic attitude towards current events.
вони також налаштовані песимістично, і навіть фаталістично, по відношенню до сьогоднішнього дня.

Sometimes globalization is viewed in fatalistic terms, as if the dynamics involved were the product of anonymous impersonal forces
Інколи глобалізацію розглядають із позицій фаталізму, начебто ці процеси були результатом дій анонімних безособових сил,

it is easy to become fatalistic about the fate of Europe
легко можна стати фаталістом, думаючи про долю Європи

Do not want to be fatalistic, but it is.
Не хочу бути фаталістом, але це так.

I don't want to be fatalistic.
Отже, не хочу бути фаталістом.

The final type of suicide is fatalistic suicide.
Четвертий тип самогубства- фаталістичне.

Oh, I'm not trying to be fatalistic.
Отже, не хочу бути фаталістом.

I was fatalistic.
Я був фаталістом.

And they become fatalistic, saying things like‘Why should I vote?
Вони перетворюються на фаталістів, які кажуть:«Чому я маю голосувати?

We can't afford to be fatalistic.
Ми не можемо піддатися фаталізму.

The New York Times commented that"the song's most distinct feature is the fatalistic lyrics".
The New York Times» прокоментувала, що«найбільш характерною рисою пісні є фаталістична лірика».

To be call"fatalistic" is one of the worst criticisms one can receive in the American context;
Щоб зателефонувати“фаталістом” є одним з найгірших критичних зауважень можна отримувати в американському контексті;

I asked Obama whether his position on Ukraine was realistic or fatalistic.
Також Джефрі Голдберг запитав Обаму про те, чи його позиція щодо України реалістична, чи фаталістична.

sarcastic and fatalistic.”.
саркастичне і фаталістичне бачення світу.