FIGURES SHOULD - переклад на Українською

• рисунки повинні
• рисунках мають
• цифри слід
• показники слід
• цифри мають
• діячі повинні

Приклади вживання Figures should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each village, where stayed one of these figures should be proud that here was President or hetman.
Кожне село, де перебував хтось із цих діячів, має пишатись тим, що в ньому був президент чи гетьман.

These figures should be taken with a bit of salt because representatives of both types of power plants claim that current prices do not fully cover their full costs.
До цих цифр слід поставитися скептично, оскільки представники обох типів електростанцій стверджують, що поточні ціни не покривають їх повних витрат.

The figures should be written on separate files in the initial format
Рисунки потрібно записувати окремими файлами у вихідному форматі

Body garden figures should be tightly Packed with soil,
Тіло садової фігури повинно бути щільно набито грунтом,

Formulas and figures should be inserted in the text
Формули, схеми та малюнки повинні вставлятися в текст тез

The figures should be submitted in EPS format in black
Малюнки мають бути зроблені в форматі EPS у чорно-білому варіанті(кольорові малюнки

These figures should be compared to the global net increase in all electricity generating capacity of an estimated 150 gigawatts for all new power plants,
Ці показники слід порівняти із світовим чистим приростом у всій встановленій потужності, що приблизно становить 150 ГВт/рік для всіх нових електростанцій- від електростанцій, що працюють на органічному паливі,

bag from which an incremental sample must be taken(decimal figures should be rounded to the nearest whole number).
від яких має бути відібрано точковий зразок(десяткові цифри мають бути округлені до найближчого цілого числа).

State officials and public figures should publicly and unequivocally condemn all instances of threats
Державні посадовці і громадські діячі повинні публічно і недвозначно засуджувати усі випадки погроз

But, regardless of the fact that small-scale figures should struggle, none of these in the struggle isn't going to die,
Але, незважаючи на те, що маленьким персонажам треба битися, жоден з них під час бою не гине,

Figures should be submitted in separate files(file name corresponding to the figure number)
Ілюстрації слід подавати окремими файлами(назва файлу відповідає номеру ілюстрації)

Political leaders and public figures should have the courage to articulate publicly what many of them acknowledge privately,
Політичні лідери й громадські діячі повинні мати мужність сказати публічно те, що багато хто з

At night, this figure should be within 45 decibels.
Вночі цей показник повинен знаходитися в межах 45 децибел.

However, this figure should add also killed Gypsies,
Однак до цієї цифри варто додати ще загиблих циган,

To fill was flat, figure should be allocated, and then paint.
Щоб заливка була рівною, фігуру треба виділити, а потім зафарбовувати.

By 2020, that figure should increase to 40 percent.
До 2020 року ця цифра має збільшитися до 40%.

For sensitive teeth, this figure should be even lower.
Для чутливих зубів цей показник повинен бути ще нижче.

But the figure should be visible to all the smallest details.
Але на малюнку має бути видно всі дрібні деталі.

This figure should however increase less strongly in the coming years, said ADEME.
Проте, ця цифра має зрости менш різко у найближчі роки, вважає ADEME.

Figure should become soft,
Рис повинен стати м'яким,