FILED IN - переклад на Українською

The criminal charges against Mikheil Saakashvili have been filed in 2014.

Кримінальні обвинувачення проти Міхеїла Саакашвілі були висунуті у 2014 році.

The decision was in regards to a suit filed in March 2008 by Savoir Faire Linux,

Позов був поданий в березні 2008 року з боку маленької компанії Savoir Faire Linux,

The names of those killed TipL filed in the nominative case,

В ТипЛ імена убитих подано в називному відмінку,

FR2895461 patent filed in 2005, published in 2007,

Патент FR2895461 поданий в 2005, опублікований в 2007,

The patent, which was originally filed in 2016, doesn't completely replace the human officer.

Патент, який спочатку було подано в 2016 році, не повністю замінює людського офіцера.

The application was filed in January 2018

Заявка була подана в січні 2018 року

Appeals must be filed in writing and may be submitted by mail

Апеляції повинні бути подані в письмовій формі та можуть бути надіслані поштою

Nigerian tribes bille and ogoni filed in the London Court two new claim to Royal Dutch Shell oil company.

Нігерійські племена Біллі і Огале подали в суд Лондона два нових позови до британсько-голландської нафтогазової компанії Royal Dutch Shell.

The actions have been filed in courts in Munich,

Позови були подані в суди Дюссельдорфа,

the papers filed in February 2018,

документи подали в лютому 2018 року,

The lawsuits were filed in the Southern District of Florida,

Позови були подані в Південному окрузі штату Флорида,

These data are presented in the documents that Facebook filed in Federal Commission on securities

Такі дані наводяться в документах, які Facebook подала в федеральну Комісію з цінних паперів

The design patents were filed in Germany on 13 July 1994,

Патенти на промислові зразки були подані в Німеччині 13 липня 1994 року,

that Scarlett filed in court and made our personal differences so public.

Скарлетт подала в суд і зробила наші особисті розбіжності публічними.

This week, the source found a new application filed in the European patent office.

Однак цього тижня джерела виявили нову заявку, яку подали в європейське патентне відомство.

The suits have been filed in Regional Courts in Dusseldorf,

Позови були подані в суди Дюссельдорфа,

especially for our daughter that Scarlett filed in court and made our personal difference so public.

особливо для нашої дочки, Скарлетт подала в суд і зробила наші особисті розбіжності публічними.

The suit was filed in Regional Courts in Dusseldorf,

Позови були подані в суди Дюссельдорфа,

Estonia and Russia it filed in 1996.

Естонією та Росією вона подала в 1996 році.

February 14, 1876 an American of Scottish descent, Alexander Graham Bell filed in the U.S. Patent Office for an invention of an apparatus which he called telephone.

Лютого 1876 американець шотландського походження Олександр Грехам Белл подав в Бюро патентів США заявку на винайдений ним апарат, який він назвав телефоном.