Приклади вживання Filed an appeal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On December 28, 2017, the Prosecutor General's Office filed an appeal against the judgment of the Shevchenko District Court of Kyiv.
Грудня 2017 року Генеральна прокуратура подала апеляційну скаргу на вирок Шевченківського районного суду Києва.Tasleem filed an appeal in the Supreme Court of Pakistan,
In any case, the banks filed an appeal, let's see how it will end.”.
The prosecution, in turn, filed an appeal against this decision of the"court".
Сторона обвинувачення, у свою чергу, подала апеляційну скаргу на таке рішення«суду».The appeal/ complaint must contain:- information about the applicant who filed an appeal or complaint;
Апеляція/скарга повинна містити:- відомості про заявника, який подав апеляцію чи скаргу;On 24 October 2011, Tymoshenko filed an appeal to the decision of Pechersk district court of Kyiv regarding the"gas case".
Жовтня 2011 Юлія Тимошенко подала апеляцію на рішення Печерського районного суду Києва у«газовій» справі.Лондонський суд виніс рішення на користь Росії, але ми подали апеляцію.On September 10, these events were temporarily canceled, and Ukrnafta filed an appeal, which was approved by the Sixth Appeal Administrative Court on November 14.
Вересня ці заходи були тимчасово скасовані, і«Укрнафта» подала апеляційну скаргу, яку 14 листопада Шостий But the airline filed an appeal, and now the case will be considered in another court,
Але авіакомпанія подала апеляцію, і тепер справа буде розглядатися в іншому суді,On 6 March 2017, the International Ski Federation(FIS) filed an appeal at the CAS requesting that the period of ineligibility imposed on Ms Johaug be reasonably extended, to between 16-20 months.
Березня Міжнародна лижна федерація FIS подала апеляцію на рішення НОК, в якому пропонувалося збільшити термін відсторонення Йохауг на період від 16 до 20 місяців.On 1 June 2004 OOO“YUKOS” Moskva filed an appeal against the judgment of 26 May 2004.
Червня 2004 р. ТОВ«ЮКОС-Москва» подало апеляційну скаргу щодо постанови від 26 травня 2004 р.Therefore, on July 9, we filed an appeal to the Constitutional Court,” Yuriy Boyko said.
Тому 9 липня ми подали звернення до Конституційного Суду»,- повідомив Юрій Бойко.the Complainant filed an appeal to the SFS and asked the BOC for help.
Липня 2017 року мною було подано звернення до Генеральної прокуратури щодо незаконного втручання у вибори Президента США.and Ukrnafta filed an appeal, which was approved by the Sixth Appeal Administrative Court on November 14.
після чого"Укрнафта" подала апеляційну скаргу, яку 14 листопада Шостий Subsequently the prosecutor's office filed an appeal to the Crimea parliament asking to lift the ban on the activities of the political party.
Після цього прокуратура Криму внесла до кримського парламенту подання про скасування заборони діяльності цієї політичної партії.The defendant filed an appeal, and yesterday the 9th circuit court of Appeals agreed with the lower court- it stated that the computer fraud
Відповідач подав апеляцію, і вчора Апеляційний суд 9-го округу погодився з нижчестоящим судом- він заявив, що закон про комп'ютерне шахрайствоAt the same time, the period of the storage of a postal item in one month allows the person who filed an appeal to take measures to receive the mail
Водночас строк зберігання поштового відправлення в один місяць дає можливість особі, яка подала апеляційну скаргу, вжити заходів для отримання відправленняThe boss of the Massi cycling goods company filed an appeal the same year,
У тому ж році керівник компанії з виробництва велосипедних товарів Massi подав апеляцію, заявивши, що існує«ймовірність плутанини»Житель Латвії Максим Коптелов, якого суд в лютому засудив до 6 місяців в'язниці за розміщення в інтернеті призову приєднати Латвію до Російської Федерації, подав апеляцію.
