ПОДАЛИ АПЕЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• appealed
• filed an appeal

Приклади вживання Подали апеляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі троє подали апеляцію.
All three have appealed.

Після цього вони подали апеляцію.
And then they made an appeal.

Асоціація і батьки подали апеляцію до Вищого суду Боргартінга(lagmannsrett),
The Association and the parents appealed to the Borgarting High Court(lagmannsrett),

Вони подали апеляцію до Верховного суду США,
They appealed to the U.S. Supreme Court,

Але в будь-якому випадку банки подали апеляцію, подивимося, чим все закінчиться”.
In any case, the banks filed an appeal, let's see how it will end.”.

відповідальні брати з нашої організації подали апеляцію до Верховного суду США- найвищої судової інстанції країни.
the responsible brothers in our organization appealed to the U.S. Supreme Court- the highest court of the land.

Лондонський суд виніс рішення на користь Росії, але ми подали апеляцію.
a London court ruled in favor of Russia, but we filed an appeal.

Свідки оскаржили це рішення і подали апеляцію Голові Верховного суду,
The Witnesses contested the decision and appealed to the chairman of the Supreme Court,

Заявники подали апеляцію- в кінцевому рахунку до Федерального конституційного суду- який також відхилив вимоги.
The applicants appealed- ultimately to the Federal Constitutional Court- which also dismissed the claims.

Брати подали апеляцію до Верховного суду Канади,
The brothers appealed to the Supreme Court of Canada,

Суд Квебека виніс рішення проти нас, тому ми знову подали апеляцію до Верховного суду Канади.
The Quebec courts ruled against us, and again we appealed to the Supreme Court of Canada.

UCI і Всесвітнє антидопінгове агентство(WADA) подали апеляцію до Спортивного арбітражного суду(CAS).
This prompted the UCI and WADA[World Anti-Doping Agency] to appeal to the Court of Arbitration for Sport[CAS].

Тим часом, три країни подали апеляцію до Арбітражного суду з питань спорту проти рішення Виконавчої ради від 22 червня 2016 року.
In the meantime, three countries filed appeals with the Court of Arbitration for Sport against the EB's decision of 22 June 2016.

Як повідомили Центру інформації про права людини в КримSOS, юристи подали апеляцію на таке рішення першої інстанції.
According to the information provided by“CrimeaSOS” to the Human Rights Information Center, the lawyers have filed an appeal to such decision of the court.

Білі пожежники подали апеляцію у Верховний суд,
The white firefighters appealed to the Supreme Court,

Кілька асоціацій, включаючи Національний фонд Франсіско Франко, метою якого є збереження пам'яті про диктатора, в минулому році подали апеляцію на рішення Мадридської міської ради про зміну назв вулиць.
Several associations including the National Francisco Franco Foundation, which aims to keep memory of the dictator alive, filed appeals last year against the May 2017 decision by Madrid's city council to change the street names.

Потім опоненти подали апеляцію на рішення Верховного суду США.[2]
Opponents then appealed the decision to the U.S. Supreme Court.[2]

Нігерійські фермери, чиї сільськогосподарські угіддя були забруднені розливами нафти, разом із екологічною федерацією Друзі Землі Нідерландів(Friends of the Earth Netherlands) подали апеляцію до суду в Гаазі після винесеного в січні рішення,
Nigerian farmers whose farmland was polluted by oil spills have submitted an appeal to the court in The Hague, together with Friends of the Earth Netherlands,

Він подав апеляцію, але помер від раку 1967 року,
He appealed but died of cancer in 1967,

Сім 'я подала апеляцію на рішення Старооскольського міського суду.
The family filed an appeal against the decision of Stary Oskol city court.