FIRED ON - переклад на Українською

• вогонь по
• стріляли по
• стрільби по
• стріляв по

Приклади вживання Fired on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Presumably this is the missile system“BUK” that yesterday fired on the civilian aircraft Amsterdam-Kuala Lumpur.'.
Імовірно це саме той ракетний комплекс« Бук», який здійснив вчора постріл по цивільному літаку« Амстердам- Куала-Лумпур».

An Israeli bus driver who witnessed the incident said on the radio the truck plowed into a group of soldiers, and that they fired on the driver, who reversed direction
Ізраїльський водій автобуса, який був свідком інциденту, сказав по радіо, що вантажівка врізалася в групу солдатів, і що вони відкрили вогонь по водієві, який повернув назад,

Often, the separatists fired on the observers“only” to intimidate, but sometimes(for example,
Часто сепаратисти стріляли по спостерігачах"всього лише" з метою залякування,

local medical officials saying pro-government forces fired on an ambulance that tried to leave rebel-held territory, wounding at least three people.
місцеві медичні чиновники розповіли про те, що про-урядові сили відкрили вогонь по швидкій допомозі, яка намагалася покинути утримувані повстанцями території, поранивши щонайменше три людини.

after troops fired on demonstrators, the people fought back,
війська відкрили вогонь по демонстрантах, народ вчинив опір,

MQ-9 Reaper drone took out a Soviet-made T-72 tank in eastern Syria on Saturday in a“self-defense” strike after pro-regime forces fired on U.S. advisers
Минулого тижня американський безпілотник MQ-9 знищив радянський танк Т-72 в східній Сирії, в результаті удару під час оборонного бою після того, як проурядові сили стріляли по радникам з США

wounded more than 50 when they fired on protesters to prevent them from crossing into Israel from Lebanon.
поранили понад 50, коли вони відкрили вогонь по демонстрантах, які намагалися перейти кордон з Лівану в Ізраїль.

An Israeli bus driver who witnessed the incident said on the radio the truck ploughed into a group of soldiers, and that they fired on the driver, who reversed direction
Ізраїльський водій автобуса, який був свідком інциденту, сказав по радіо, що вантажівка врізалася в групу солдатів, і що вони відкрили вогонь по водієві, який повернув назад,

and some were fired on trajectories that slammed them into Mars,
а деякі з них були звільнені на траєкторіях, які завалювали їх на Марс,

Firing on all fronts.
Вогонь по всіх фронтах.

The battery fires on the defending German troops.
Батарея веде вогонь по обороняється німецьким військам.

Putting out fires on all fronts.
Вогонь по всіх фронтах.

There was no fire on the aircraft.
Пожежі на борту літака не було.

Information about the fire on the third floor of the house was received at 16:48.
Інформацію про пожежу на третьому поверсі будинку було отримано о 16:48.

Fire on my command.
Стріляй за моєю командою.

Fire on my command.
Відкривати вогонь за моєю командою.

Firing on the boys landing at Utah.
Стріляють по нашим, висаджуються на плацдармі Юта.

Fire on the reactor No 4 was liquidated.
Пожежу на реакторі № 4 ліквідовано.

Earlier fire on Board the SpaceX showed in the video.
Раніше пожежу на кораблі SpaceX показали на відео.

Fire on the roof.
Пожежа на даху будівлі.