Приклади вживання First author Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A group of astronomers led by Lingyu Wang from SRON Netherlands Institute for Space Research, including first author William Pearson
during free time in connection with the risk of heart attacks," says Professor Claes held, first author of the international INTERHEART study.
у вільний час у зв'язку з ризиком серцевих нападів",- розповідає професор Клас Хелд, перший автор міжнародного дослідження INTERHEART.The first author of this study-which is focused on the analysis of twenty-nine seabird species from thirty-six different locations- is Sébastien Descamps, from the Norwegian Polar Institute in Tromsø(Norway).
Першим автором цього дослідження, яке присвячене аналізу 29 видів морських птахів з 36 різних місць, є представник Норвезького полярного інституту в Тромсе(Норвегія) Себастьєн Дескампс.This black hole follows a nutritional plan as we have never seen before," said Giovanni Miniutti of the ESA Center for Astrobiology in Spain, first author of a Nature article, describing these results.
Ця чорна діра має план харчування такий, що ми раніше не бачили»,- зазначив Джованні Мінютті з Центру астробіології ЄКА в Іспанії, перший автор статті в Nature, в якій були опубліковані результати дослідження.was the first author to mention 3… a6.
був першим автором, хто вказав 3…a6.yet not too high to induce cell death," says Bruno Silva, first author of this work.
викликати подовження теломер, але не надто високий, щоб викликати смерть клітини»,- говорить Бруно Сілва- перший автор цієї роботи.The mice develop Alzheimer's disease in a very close manner to the human patients with early-onset form of the disease," explains first author Raquel Baeta-Corral,
Миші розвивають хворобу Альцгеймера дуже близьким способом для пацієнтів з ранньою формою захворювання",- пояснює перший автор Ракель Баета-Коррал,This black hole is on a meal plan like we have never seen before," said Giovanni Miniutti from ESA's Center for Astrobiology in Spain, the first author of a Nature paper, published today, describing these results.
Ця чорна діра має план харчування такий, що ми раніше не бачили»,- зазначив Джованні Мінютті з Центру астробіології ЄКА в Іспанії, перший автор статті в Nature, в якій були опубліковані результати дослідження.worse hearing loss,” said study first author Dr Sharon Curhan, of Brigham
сильної втрати слуху»,- сказав перший автор дослідження доктор Шарон Курхан з БрігамаIt is crucial to map the genes responsible for the structural coloration for further understanding of how nanostructures are engineered in nature,” said first author Villads Egede Johansen, from Cambridge's Department of Chemistry.
Важливо визначити гени, відповідальні за структурне забарвлення, для подальшого розуміння того, як наноструктури побудовані в природі",- сказав перший автор Віладс Егеде Йохансен з відділення хімії Кембриджу.a researcher at the IAC and the first author of the article recently published in the journal Astronomy& Astrophysics
дослідник МАК та перший автор статті, нещодавно опублікованої в журналі" Астрономіяавтори якої беруть участь як з IAC та NAOC.">including first author Jashodeep Datta,
у тому числі перший автор д-р Джашодіп Датта,The first author is Blackawton Primary School,
Першим автором зазначена початкова школа Блекетона тому,автора. Отже ми представили роботу громадському журналу і нам дали розгорнуту відповідь, а саме.">a researcher at the IAC and the first author of the article recently published in the journal Astronomy& Astrophysics,
дослідник МАК та перший автор статті, нещодавно опублікованої в журналі" Астрономіяавтори якої беруть участь як з IAC та NAOC.">a graduate student in electrical engineering and computer science and first author on the new paper,
Джен Гонг, аспірант в області електротехніки та інформатики і першого автора на новій папері,was the first author to mention what is now called the Scotch Game.
практичні спостереження анонімного модонезійця) був першим автором, хто вказав 3…a6.a postdoctoral researcher in Schubert's laboratory and first author of the paper.
постдокторські дослідник в лабораторії Шуберта і перший автор статті.there are millions of people who live adjacent to volcanoes,” said marine geologist and study first author David Tappin of the British Geological Survey.
є мільйони людей, які живуть поряд з вулканами»,- сказав морський геолог і перший автор дослідження Девід Тапін з Британської геологічної служби.classification,»- said Lin Miao, a postdoctoral fellow of new York University and first author of the article.
відкриваються",- повідомив Лін Мяо, постдокторант університету Нью-Йорка і перший автор статті.a postdoctoral researcher in Schubert's laboratory and the first author of the paper.
постдокторські дослідник в лабораторії Шуберта і перший автор статті.
